Translation of "humane" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Humane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humane slavery? | Гуманное рабство? |
| Humane child molestation? | Гуманное растление малолетних? |
| How about humane holocaust? | А как насчет гуманного холокоста? |
| Humane elephant hardly works. | Бездействовал художник ... |
| J. Right to humane treatment | Право на гуманное обращение |
| See also Deborah Denno, Lethally Humane? | также Deborah Denno, Lethally Humane? |
| Exactly what is your definition of humane ? | Конкретно, что в вашем понимании гуманность ? |
| And he says, Like the Humane Society? | Как велит Общество Защиты Животных? , спросил он. |
| That'd be the humane thing to do. | Это вполне почеловечески. |
| J. Right to humane treatment 49 51 18 | Право на гуманное обращение 49 51 25 |
| And I said, Yes, like the Humane Society. | Я ответил Да, как велит Общество Защиты Животных. |
| Jaw crushing answer See, Islam is a humane religion. | Разгромный ответ Видите ли, ислам это гуманная религия. |
| Transition to Sustainability Towards a Humane and Diverse World. | Transition to Sustainability Towards a Humane and Diverse World. |
| It's about how to make it more humane again. | Речь идёт о том, как сделать его более гуманным. |
| Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient. | Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным. |
| We strive to achieve the most humane goals in medicine. | Мы стараемся достичь самых гуманных целей в медицине. |
| A girl who is warm and humane during the day | Эта песня о доброй и теплой девушки |
| And if you think there is such a thing as humane slaughter , I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape? | И если вы думаете, что есть гуманная бойня , мне интересно, не считаете ли вы, что есть и гуманное изнасилование? |
| Populism The Humane Preference in America, 1890 1900 (1991) Culver, Stuart. | Populism The Humane Preference in America, 1890 1900 (1991) Culver, Stuart. |
| Risk reduction is more efficient, more cost effective, and more humane. | Уменьшение риска является более эффективной, более экономически эффективным и более гуманным. |
| On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc. | В задней части это обычный дом вход, столовая, и т. д. |
| After all, there's such a thing as being humane, you know. | Ну, проявите хоть каплю человеколюбия. |
| This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe. | Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе. |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | а) обеспечивает безопасность лиц на борту и гуманное обращение с ними |
| Annex II. Political Declaration Striving for a More Secure and Humane World | Приложение II. Политическая декларация борьба за более безопасный |
| Rather, it was humane and civilized, as all objective Western historians attest. | Она была скорее гуманной и цивилизованной, как свидетельствуют все объективные западные историки. |
| Do you really think there is such a thing as humane slaughter ? | Вы действительно думаете, что есть гуманная бойня ? |
| But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment. | Но Меркель не была одинока в воплощении гуманных ценностей в этот решающий момент. |
| The world apos s cities must become sustainable, safe, healthy, humane and affordable. | Всемирные города должны превратиться в устойчивые, безопасные, здоровые, человечные и пригодные для достойного в них проживания. |
| He's not humane, he's no fun, and he's not good to the ladies. | Он не человечный, не веселый и совсем плохо общается с девушками. |
| A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad. | Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию. |
| Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole. | Миграция, осуществляемая в гуманном и упорядоченном режиме, соответствует интересам как самих мигрантов, так и общества в целом. |
| This is no way to set an example for the humane treatment of captured combatants. | Это не пример гуманного обращения с захваченными бойцами. |
| A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. | Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
| A medicine that keeps people alive too long is not a decent and humane medicine. | Медицина, которая поддерживает людей живыми слишком долго, это не порядочная и гуманная медицина. |
| These recommendations would contribute to guaranteeing the humane treatment of persons deprived of their liberty. | These recommendations would contribute to guaranteeing the humane treatment of persons deprived of their liberty. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | Право на личную безопасность, гуманитарное обращение, защиту от дискриминации и доступ к правосудию |
| OHCHR supported the training of prison guards in prison management and humane treatment of prisoners. | УВКПЧ поддержало подготовку тюремных надзирателей в области организации работы тюрем и гуманного обращения с заключенными. |
| The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice | Право на личную неприкосновенность, гуманное обращение, защиту от дискриминации и доступ к правосудию |
| Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane. | Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным. |
| Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, | будучи убеждены в необходимости обеспечивать мигрантам гуманное обращение и полную защиту их прав, |
| The ASPCA, along with the American Humane Association, maintained a 24 hour presence at the shelter. | Члены ASPCA совместно с членами Американской Гуманитарной Ассоциации обеспечивали круглосуточное дежурство в приюте. |
| That alone will give us the chance to make the world more secure, just and humane. | Только это предоставит нам возможность сделать мир более безопасным, справедливым и гуманным. |
| If they are to be destroyed or killed, animals should be treated in a humane manner. | Если принято решение об уничтожении животных, это должно быть сделано гуманным образом. |
| The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane. | С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным. |
Related searches : Humane Society - Humane Treatment - Humane Orientation - Humane Way - Humane Destruction - Humane Studies - Humane Killing - Humane Killer - Humane Letters - Humane Endpoints - Humane Care - Humane Conditions - Humane Life - Humane Slaughter
