Перевод "чемпионат по футболу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чемпионат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франция выиграла чемпионат мира по футболу. | France have won the World Cup. |
| Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани. | The World Football Championship will take place in Kazan. |
| Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! | Germany has won the 2014 FIFA World Cup! |
| В 2014 году Чемпионат мира по футболу. | It is one of the most traditional carnavals. |
| Как показал последний чемпионат Азии по футболу, ситуация изменилась. | That changed at the recent Asian Football Cup. |
| Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. | The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. |
| Что делает голландец, выиграв чемпионат мира по футболу? Выключает Playstation. | What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off. |
| Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. | France is the winner of the 1998 World Cup. |
| Чемпионат мира по футболу заставил власти обратить внимание на состояние российских гостиниц. | The world championship in football has forced the authorities to take a look at the state of Russian hotels. |
| Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? | Want to watch World Cup rather than going to work? |
| UEFA решил НЕ давать Израилю права принимать чемпионат Европы по футболу 2020 | UEFA has decided NOT to award Israel the right to host UEFA 2020 football games http t.co NuB6uFzyle RedCardIsrael NoIsrael2020 BDS Movement ( BDSmovement) September 19, 2014 |
| Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент. | There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now. |
| Мини гостиницы рискуют пропустить чемпионат мира по футболу и из за своей нерасторопности. | Mini hotels also risk missing out during the world championship in football as a result of their own foot dragging. |
| Эти шесть команд будут бороться за три билета на Чемпионат мира по футболу. | Those six teams will fight for three and half tickets to the World Cup. |
| Пять лет назад, 11 июля, в ЮАР начался 19 Чемпионат мира по футболу . | Five years ago on June 11, the 19th FIFA World Cup began in South Africa. |
| К концу 2016 г. в Бразилии пройдёт и Чемпионат мира по футболу, и Олимпийские игры. | By the end of 2016, Brazil will have hosted both the World Cup and the Olympic Games. |
| XVIII чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 9 июня по 9 июля 2006 года в Германии. | It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. |
| Во вторник 16 октября были проведены последние матчи третьего раунда КОНКАКАФ (Конфедерации Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по футболу) для выхода в Чемпионат мира по футболу 2014 в Бразилии. | Tuesday, October 16 marked the last matches in the third round of the Concacaf (Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) qualification competition for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. |
| Чемпионат Азии по футболу продемонстрировал не только растущий национализм в Китае, но и опасное состояние его отношений с Японией. | The Asian Football Cup highlighted not only China's growing nationalism, but also the parlous state of relations with Japan. |
| ФИФА придерживается правила, которое предполагает, что Чемпионат мира по футболу мероприятие международное , поэтому и имена стадионов должны быть соответствующие. | FIFA has defended the decision, saying that the World Cup is an event of international interest so the names of game sites should be consistent. |
| Только 23 петербургских отеля имеют право размещать у себя туристов, которые в 2018 году приедут посмотреть чемпионат мира по футболу. | Only 23 hotels in Saint Petersburg have the right to house the tourists who will arrive in 2018 to watch the World Cup in football. |
| В 2005 году город принимал чемпионат Юго Восточной Азии по футболу, а также Geo Super Football League в 2007 году. | In 2005, the city hosted the SAFF Championship at this ground, as well as the Geo Super Football League 2007, which attracted capacity crowds during the games. |
| Мир периодически открывает глаза на ужасы жизни в Газе, а потом дальше смотрит Чемпионат мира по футболу или планирует летний отпуск. | The world periodically wakes up to the horrors of life in Gaza, and then goes back to watching the World Cup or planning summer holidays. |
| На одну из демонстраций собрались сотни людей, недовольных чрезмерными тратами на mega event (так в Бразилии называют Чемпионат Мира по футболу). | One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event. |
| В 2016 году в Рио де Жанейро пройдут XXXI летние Олимпийские игры, а двумя годами ранее Чемпионат мира по футболу 2014 года. | This is the area of the City that will hold most of the sports venues and competitions during the 2016 Summer Olympic Games. |
| Город Натал, столица Риу Гранди ду Норти, стал одним из 12 городов Бразилии, которые в 2014 году примут Чемпионат мира по футболу. | Sports Natal, the capital of state, is one of 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, currently being held in Brazil. |
| В мае у нас турнир по футболу. | We have a soccer tournament in May. |
| Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. | Tom is watching the World Cup Final. |
| В 2002 году в Пусане проводились Азиатские игры и чемпионат мира по футболу FIFA World Cup, а в 2005 году город стал столицей форума АТЭС. | It was also one of the host cities for the 2002 FIFA World Cup, and is a center for international conventions in Korea. |
| Зенит проиграл Анжи в чемпионате России по футболу | Zenit lost to Anji in the Russian football championship |
| Увидит ли Астана финал Чемпионата мира по футболу? | Will Astana see a Word Cup Final? |
| Михаил Антипов выиграл юниорский чемпионат мира по шахматам. | Mikhail Antipov wins the Junior World Chess Championship. |
| В городе проходил чемпионат мира по фехтованию 2005. | It is mainly located in the south of the city. |
| Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. | Then came the news that Brazil will host the 2016 Summer Olympic Games this coming on top of hosting the 2014 World Cup. |
| Главным тренером сборной России по футболу стал Станислав Черчесов | Stanislav Cherchesov has become the head coach of the Russian national football team |
| Американцам, чей мировой чемпионат являются исключительно внутренним, сложно понять эмоции, которые рождаются у европейцев, когда их национальные сборные борются за титул чемпиона Европы по футболу каждые четыре года. | It is hard for Americans, whose world series are essentially domestic affairs, to understand the emotions engendered in European citizens when their nations compete for the European soccer championship every four years. |
| Очевидно, что страна, которая потратила 50 млрд на Олимпиаду в Сочи и планирует потратить еще больше на Чемпионат мира по футболу в 2018 году, может себе это позволить. | Though the scope of the sanctions remains uncertain, the effect could be enormous. Annual inward foreign direct investment is estimated to have reached 80 billion in 2013. |
| Том выиграл чемпионат. | Tom won the championship. |
| Мы выиграли чемпионат. | We won the championship. |
| Чемпионат выиграл Хилл. | Hill won the championship. |
| Я был членом команды, выигравшей чемпионат мира по барбекю. | I've been on a team that won the world championship of barbecue. |
| 98 ой общенациональный чемпионат по бейсболу среди старших школ. | 3,874 schools have been narrowed down to 49. |
| Сборная Германии по футболу одержала убедительную победу над сборной Бразилии. | The German soccer team beat Brazil convincingly. |
| ЛОНДОН Чемпионат мира по футболу завершился своей обычной эффектной церемонией, и бóльшая часть мира, как обычно, не могла не поддаться сильным впечатлениям всего этого. Именно такого результата хотел Йозеф Блаттер. | LONDON The World Cup has concluded with its usual flourish, and much of the world, as usual, couldn t help but get caught up in the excitement of it all which is exactly the outcome that Sepp Blatter wants. |
| Она нагуглила международный чемпионат по художественному свисту в Америке, разумеется. | She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course. |
Похожие Запросы : Чемпионат мира по футболу - Чемпионат Европы по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу - 2014 Чемпионат мира по футболу - Чемпионат мира по футболу 2014 - турнир по футболу
