Перевод "чем хотелось бы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем бы тебе хотелось заняться? | What would you want to do? |
| Чем бы вам хотелось заняться? | What would you want to do? |
| Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем то похожем. | I would be very interested in participating in something like that. |
| Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось. | You will learn more about me than you'd like to know. |
| Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы. | We have already opened 19 chapters fewer than we would like. |
| Хотелось бы думать. | I'd like to think so. |
| Хотелось бы верить. | I'd like to believe that. |
| Мне бы хотелось сказать Тому, что ему не о чем беспокоиться. | I'd like to be able to tell Tom that he has nothing to worry about. |
| Мне бы хотелось машину. | I wish I had a car. |
| Мне хотелось бы спросить. | I would like to ask. |
| Чего бы тебе хотелось? | What would you like? |
| Чего бы вам хотелось? | What would you like? |
| Хотелось бы так думать. | I'd like to think so. |
| Тому хотелось бы спеть? | Would Tom want to sing? |
| Мне хотелось бы закончить словами | So, I will close with this. These are my older people. |
| Мне бы хотелось быть повыше. | I wish I were a little taller. |
| Мне бы хотелось увидеть это. | I would like to see it. |
| Мне бы хотелось съесть суши. | I would like to eat sushi. |
| Где бы вам хотелось сесть? | Where would you like to sit? |
| Ей хотелось бы быть красивой. | She wished to be beautiful. |
| Мне тоже хотелось бы пойти. | I'd like to go, too. |
| Мне хотелось бы вам верить. | I'd like to believe you. |
| Мне хотелось бы тебе верить. | I'd like to believe you. |
| Тебе бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Вам бы этого не хотелось? | Wouldn't you want that? |
| Хотелось бы мне выбраться отсюда. | I wish I could get out of here. |
| Мне бы действительно хотелось знать. | I'd really like to know. |
| Мне бы действительно хотелось помочь. | I'd really like to help. |
| Хотелось бы мне рассказать тебе. | I wish I could tell you. |
| Хотелось бы мне рассказать вам. | I wish I could tell you. |
| Хотелось бы мне доказать это. | I wish I could prove it. |
| Хотелось бы мне иметь ответ. | I wish I had an answer. |
| Хотелось бы мне сказать да. | I wish I could say yes. |
| Хотелось бы мне сделать это. | I wish I could do that. |
| Хотелось бы мне сделать больше. | I wish I could do more. |
| Мне бы хотелось иметь фотоаппарат. | I wish I had a camera. |
| Мне бы хотелось фунтового пирога. | I'd like some poundcake. |
| Выглядишь потрясающе. Похудела? Хотелось бы . | You look terrific. Did you lose weight? I wish. |
| Хотелось бы знать, где ты. | I'd like to know where you are. |
| Хотелось бы знать, где вы. | I'd like to know where you are. |
| Так же хотелось бы поздравить болельщиков. | Would also like to congratulate the fans. |
| Мне хотелось бы обменять эти песо. | I'd like to change these pesos, please. |
| Хотелось бы мне посмотреть этот фильм. | I wish I had seen the film. |
| Мне бы хотелось встретиться с ним. | I would like to meet him. |
| Хотелось бы, чтобы они перестали драться. | I wish they would stop fighting. |
Похожие Запросы : меньше, чем хотелось бы - меньше, чем хотелось бы - хотелось бы - хотелось бы - хотелось бы - Хотелось бы - бы хотелось - бы хотелось - хотелось бы - хотелось бы - меньше, чем хотелось - как хотелось бы - хотелось бы иметь - как хотелось бы
