Перевод "через сайт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нету смысла закрыт сайт через провайдеров. | There is no sense in providers blocking websites. |
| Фото сделано через Check4Spam веб сайт. | Image via Check4Spam Website. |
| Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло. | Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. |
| Фото любезно предоставлено Севги Акарчешме через сайт КЗЖ. | Photo courtesy of Sevgi Akarçeşme via CPJ. |
| Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org. | Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. |
| Сидя на тротуаре, они через мобильный телефон выложили новости на веб сайт Риодосе . | From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website. |
| В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб сайт. | In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| В краудсординге (через сайт или личные контакты) поучаствовали такие места, как Индия, Непал, Кения и Сенегал. | Crowdsourcing (via the online site or in personal contacts) has come from places as varied as India, Ethiopia, Nepal, Kenya and Senegal. |
| Через сайт проходит нить антисемитизма, большое число статей обвиняет украинских лидеров в участии в еврейском заговоре. | A strong theme of antisemitism runs through the site, with a large number of articles accusing Ukrainian leaders of being part of a Jewish conspiracy. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
| Однако Роскомнадзор (орган по контролю за СМИ и интернетом) в июле 2014 года приказал заблокировать сайт, и сейчас он доступен в России только через виртуальную частную сеть или сайт зеркало. | However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. |
| Посетите сайт http kde.themes.org . | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
| Веб сайт GNOME Games | GNOME Games web site |
| Источник Сайт Буддистского Форума | Source Website of Buddhism Discussion Forum |
| Сайт Skeptic life сообщает | Skeptic life reports |
| Сайт website riverflash.it написал | The website riverflash.it reported |
| Зайдешь на сайт, выйдешь. | You visit a site and leave it. |
| Этот сайт очень полезный. | This website is very useful. |
| Как тебе наш сайт? | What do you think of our website? |
| Как вам наш сайт? | What do you think of our website? |
| Это не сайт знакомств. | This is not a dating website. |
| У меня есть сайт. | I have a website. |
| У нас есть сайт. | We have a website. |
| У Тома есть сайт. | Tom has a website. |
| Татоэба это веб сайт. | Tatoeba is a website. |
| Сайт Angus, Scotland's Birthplace . | Angus is marketed as the birthplace of Scotland. |
| Протестанты обмениваются между собой информацией о своих требованиях и новостями о различных событиях через информационный сайт под названием Shahbag.org. | The protesters are sharing their demands and news of different protest events via an informative website titled Shahbag.org. |
| Через этот сайт священники также пытаются привлечь внимание общественности к различным острым вопросам, в частности, к загрязнению окружающей среды. | The priests also use the website to draw the public's attention to hot button issues like pollution. |
| Этот сайт призывает пользователей выражать свой протест на сайтах, подобных Twitter (например, Sina Weibo), или через мобильные приложения вроде WeChat | The website puts out a call for users to protest on Twitter like site Sina Weibo and mobile messaging app WeChat |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations web site |
| Веб сайт Организации Объединенных Наций | United Nations website |
Похожие Запросы : через веб-сайт - через веб-сайт - через веб-сайт - навигации через веб-сайт - через наш веб-сайт - просматривать через веб-сайт - через наш веб-сайт - сайт - сайт - сайт - сайт - через через
