Перевод "чернослив без косточки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы вынимали косточки из вишен для пирога. | We pitted cherries for the pie. |
| Это даже не настоящий чернослив после него не хочется по большому. | It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. |
| Взбитых сливок не было, только чернослив, немного муки, сахар, вода и корица. | There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon. |
| Те, кто привык выпрашивать хотя бы кусочек косточки перед Star Kabab, были приглашены сесть за стол в этом ресторане, под кондиционером. | Those who used to beg for a piece of bone in front of Star Kabab were invited to sit at the table inside its an air conditioned environment. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! | 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! |
| Крохотное государство без выхода к морю. Без нефти. Без алмазов. Без природных ресурсов. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| Город без наркотиков остался без иска | City Without Drugs is left without a suit |
| Всё прошло без сучка без задоринки. | It went without a hitch. |
| Всё сработало без сучка без задоринки. | Everything worked without a hitch. |
| Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. | We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. |
| Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. | I bought it without registration, without documents, without anything. |
| Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . | Inna Denisova, Without modesty and without sexism. |
| Общество без религии, как судно без компаса. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Комната без книг, как тело без души. | A room without books is like a body without a soul. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| День без тебя как лето без солнца. | A day without you is like a summer without the sun. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Люди без юмора словно луга без цветов. | People with no humour are like meadows without flowers. |
| Лицо без веснушек как небо без звёзд. | A face without freckles is like a sky without stars. |
| Книга без предисловия как тело без души. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. | Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. |
| Дом без книг, как комната без окон. | A house without books is like a room without windows. |
| Рыцарь без дамы как дерево без листьев. | A knight without a lady was like a tree without leaves. |
| Многие из упомянутых в новостях людей не имели никакой связи с актами уклонения, но всё же их имена остаются в центре внимания, а в социальных сетях им перемывают все косточки. | Many of the people mentioned in news articles have no connection to acts of evasion, yet their names remain in the eye of the hurricane and they are being scrutinized and pilloried on social networks. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Без остановок. | Non stop. |
| Без сомнений. | There's no doubt. |
| Без NMM | Without |
| Без восьмёрок | Eight Off |
| Без пересдач | No redeals |
| Без шуток! | No shit! |
| Без вариантов. | There is no option to that. |
| Без комментариев. | With no comments. |
| Без названия. | Untitled (Performance documentation). |
| Без сожаления | No regrets |
| (Без шуток). | (Seriously). |
| Без сомнения! | Without a doubt! |
| Без проблем! | No problem at all! |
| Без сомнений. | There is no doubt. |
| Без понятия. | Beats me. |
| Без сомнения. | No doubt. |
Похожие Запросы : чернослив - чернослив - слуховые косточки - чернослив назад - чернослив сливы - чернослив кнут - чернослив деревья - чернослив из - тушеный чернослив - чернослив сливы - чернослив розы