Перевод "черный рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : черный - перевод : черный рынок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам. | The black market of weapons is replenished through several channels. |
| Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| Поэтому черный рынок разрастается, а способность государства исполнять свои основные обязанности уменьшается. | Thus the black market grows ever bigger and the state's ability to carry out its most basic services continues to diminish. |
| Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок. | Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. |
| В работе Annihilation (Уничтожение) автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи. | In his creation Annihilation, he depicts the black marketing of scarce cooking gas. |
| Черный ящик на самом деле не черный. | The black box is not actually black. |
| Готовы? Черный. | Ready? Black. |
| Черный мой. | The black one is mine. |
| Медведь черный. | The bear is black. |
| Тот черный мой. | That black one is mine. |
| Этот лебедь черный. | This swan is black. |
| Почему космос черный? | Why is space black? |
| Ненавижу черный юмор. | I hate black humor. |
| Авторы открытого письма уверены, что ужесточение законодательства в сфере гражданского оружия не помещает преступнику пойти на черный рынок. | Authors of the open letter are certain that the toughening of the law in the area of civil weapons will not prevent the criminal from going to the black market. |
| Том водит черный пикап. | Tom drives a black pick up truck. |
| Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются. | Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire. |
| Черный ход для выхода ФРС | The Trapdoors at the Fed s Exit |
| Мальчик вошел через черный вход. | The boy entered by the back door. |
| У Тома есть черный кот. | Tom has a black cat. |
| Среди других причин попадания оружия на черный рынок неподконтрольные оружейные маклеры и неадекватное обеспечение соблюдения вводимых резолюциями Совета эмбарго на поставки вооружений. | Unregulated arms brokers and inadequate enforcement of arms embargoes imposed by Council resolutions are additional causes of weapons getting to the black market. |
| Черные ботинки, черный плащ, черная сумка... | Black boots, black coat, black bag... |
| Торт Черный лес является естественным афродизиаком. | The Black Forest cake is a natural aphrodisiac. |
| Цвета стяга были черный и золотой. | Black is the queen of colors. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью. | We often associate black with death. |
| Это мудро, откладывать деньги на черный день. | It is wise to save money for a rainy day. |
| Черный лимузин рванул за угол визжа шинами. | A black limo rounded the corner with a squeal of tires. |
| Почему ты покрасил эту стену в черный? | Why did you paint this wall black? |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Возможно бродил черный медведь. Возможно жили коренные американцы. | And perhaps a black bear walked by. And maybe Native Americans were there. |
| Единственный черный персонаж проститутка, которую избивает белый сутенер. | The only black character who's a hooker who gets hit by her white pimp. |
| Джефферсон признается Как черный в Америке я боюсь . | Jefferson admits, And as a black male in America, I am just scared. |
| Всегда стоит иметь немного денег на черный день. | You should always save money for a rainy day. |
| Сейчас плодятся частные оружейные заводы, которые не выдерживают конкуренции на международном рынке и выбрасывают оружие из под полы на черный рынок, в том числе Москвы , рассказывает эксперт. | There are so many private weapons factories now, which do not endure competition on the international market and throw weapons from under the counter to the black market, including in Moscow, says the expert. |
| Красный цвет это, конечно, Революция, а черный угнетенная раса. | The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race. |
| На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом | Another video shows black smoke rising up from within the city |
| А у зрителей в этот момент появился черный экран . | People watching at the time were suddenly left with a black screen. |
| Голубой Да, Красный Нет, Черный Воздержались, Серый Не участвовали. | Blue Yes, Red No, Black Abstain, Grey Did Not Vote. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
Похожие Запросы : черный рынок сбыта - черный саранчи - матовый черный - черный ангус - черный рояль - черный пояс - глянцевый черный - плоский черный - лампа черный - черный анодированный - простой черный
