Черный рынок.	Fry the uniformen.
Черный рынок.	(Piano)
Черный рынок.	Peek around the corner
Черный рынок.	You buy these goods
Черный рынок.	Black market
Черный рынок.	Only six cartons
Несомненно, их следующий шаг черный рынок.	Undoubtedly, their next step will be to the black market.
Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.	The black market of weapons is replenished through several channels.
обширный черный рынок в сфере ядерной технологии.	The need for such a treaty is all the more urgent in view of the increasing risk of proliferation of nuclear weapons and the revelation of an extremely extensive black market in nuclear technology.
На черный рынок у вас время есть.	But you've time for the black market, eh?
Я представлял себе черный рынок совсем иначе.	I admit I was a bit disappointed. I had a different expectation of the black market.
Это же черный рынок. Бригадир, да ладно вам!	Sergeant, save your breath.
А черный рынок? Тоже не оченьто честная лавочка.	Isn't the black market shameful?
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.	However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Ожидается, что эта мера поможет уничтожить черный рынок торговли икрой.	It is expected that this measure would help crack down on the caviar black market.
Поэтому черный рынок разрастается, а способность государства исполнять свои основные обязанности уменьшается.	Thus the black market grows ever bigger and the state's ability to carry out its most basic services continues to diminish.
В целях стабилизации новой монеты Бела повысил цены и ликвидировал черный рынок.	In order to stabilize the new currency, Béla maximized the prices and eliminated the black market.
А вы не боитесь, что если закроют кофешопы, то черный рынок станет...	Aren't you afraid that if the coffee shops will be closed that the black market will...
В результате рынок рухнул. Этот день вошел в американскую историю как Черный четверг	As a result, the market tumbled and that day was known as black Thursday .
Эксперты посчитали, какова приблизительная доля каждого из источников поставок нелегального оружия на черный рынок.	Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.
В работе Annihilation (Уничтожение) автор показывает нам черный рынок дефицитного газа для приготовления пищи.	In his creation Annihilation, he depicts the black marketing of scarce cooking gas.
Черный	Black
Черный.	Black.
Черный.	Coffee.
Черный?	Rainy?
Черный ящик на самом деле не черный.	The black box is not actually black.
Авторы открытого письма уверены, что ужесточение законодательства в сфере гражданского оружия не помещает преступнику пойти на черный рынок.	Authors of the open letter are certain that the toughening of the law in the area of civil weapons will not prevent the criminal from going to the black market.
Им больше не нужно идти на черный рынок, и участвовать в преступных действиях, чтоб добыть деньги на героин.	There is no more need for (them) to go to the illegal market, and to engage in criminal activites for getting money to get their heroin.
Готовы? Черный.	Ready? Black.
Черный мой.	The black one is mine.
Медведь черный.	The bear is black.
Черный братишка?	A black brother?
Черный сапфир.	Black star sapphire.
Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются.	Young people who entered the labor market through the backdoor of temporary contracts are now the first to be forced out as their contracts expire.
Тот черный мой.	That black one is mine.
Этот лебедь черный.	This swan is black.
Почему космос черный?	Why is space black?
Ненавижу черный юмор.	I hate black humor.
Черный на белом	Black on white
Ну он черный.	Well he's black.
(Ж) Почему черный?	Why is he using black? Steven
Черный один раз.	Black once
Черный, три раза.	Black 3 times
Черный или белый?	Was he black or white?
Черный мужчина возвращается.	The black male returns.

Display this page in English