Перевод "чертежей AutoCAD" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чертежей AutoCAD - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Программа для создания чертежей пещер Tunnel | Tunnel Cave Drawing Software |
Многие концепции интерфейса и приемы работы схожи с AutoCAD. | Some of the interface and concepts behind QCAD are similar to those of AutoCAD. |
И негде узнать о технологическом процессе, негде посмотреть историю чертежей. | There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere. |
и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось. | And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. |
Большая часть проектов Future Systems так и осталась только в виде чертежей. | He was the leading architect behind the innovative design office, Future Systems. |
Ранние версии AutoCAD выпускались для Z 100 из за его передовых графических возможностей. | Early versions of AutoCAD were released for the Z 100 because of these advanced graphics. |
Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
DXF был впервые представлен в декабре 1982 года как часть AutoCAD 1.0, в качестве обменного формата данных, предоставляющего ту же информацию, что и закрытый внутренний формат AutoCAD DWG, спецификация на который никогда не предоставлялась. | DXF was originally introduced in December 1982 as part of AutoCAD 1.0, and was intended to provide an exact representation of the data in the AutoCAD native file format, DWG (Drawing), for which Autodesk for many years did not publish specifications. |
Примеры таких программ включают Acrobat 3D, Adobe Illustrator, AutoCAD, CorelDRAW, OpenSceneGraph, OpenSG, VRML97 и X3D. | Examples of such programs include Acrobat 3D, Adobe Illustrator, AutoCAD, CorelDRAW, OpenSceneGraph, OpenSG, VRML97, X3D, and Hoops. |
Инженеры пытаются изменить мир в соответствии с правилами программ и чертежей, как их и учили. | Engineers set out to change the world according to a blueprint, as they were trained to do. |
И их не стало, и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось. | And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. |
OpenGL драйверы доступны для профессионального 3D и CAD сообщества, а также Heidi драйверы доступны для пользователей AutoCAD. | OpenGL drivers are available for the professional 3D and CAD community and Heidi drivers are available for AutoCAD users. |
Является основным форматом для некоторых САПР программ (прямая поддержка например, AutoCAD, nanoCAD, IntelliCAD и его вариаций, Caddie). | It is the native format for several CAD packages including DraftSight, AutoCAD, IntelliCAD (and its variants), Caddie and Open Design Alliance compliant applications. |
Ключевые CCS технологии уже разработаны настало время перейти от инженерных чертежей к реальным демонстрационным установкам на электростанциях. | The key CCS technologies have already been developed it is time to move from engineering blueprints to real demonstration power plants. |
При строительстве возникла проблема когда балийские рабочие увидели огромное количество чертежей, они посмотрели и сказали Что это? | And the problem of building it when the Balinese workers saw long reams of plans, they looked at them and said, What's this? |
При строительстве возникла проблема когда балийские рабочие увидели огромное количество чертежей, они посмотрели и сказали Что это? | And the problem of building it when the Balinese workers saw long reams of plans, they looked at them and said, What's this? |
Теперь они раскрасили что то вроде чертежей или узоров на стене, чтобы помешать этому человеку более не добавлять граффити. | Now they painted something like a drawing or pattern on that wall to prevent that person from adding more graffiti. |
графическое представление документов сканирование, индексирование, поиск и архивирование изображений текста в цифровом виде, графических данных, технических чертежей и фотографий | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
Например, украсть копию северокорейских чертежей бомбы не так важно, как знать о настроениях среди ученых этой страны и об их возможностях. | It is less important, for instance, to steal a copy of North Korea s bomb designs than to know the morale and capability of its scientists. |
Иногда профессиональное программное обеспечение, например, 3D Studio Max, Blender, AutoCAD, Lightwave 3D, Maya, Softimage XSI используется со встроенным плагином для отдельной игры. | Sometimes, professional 3D editing software, such as 3D Studio Max, Blender, AutoCAD, Lightwave, Maya, Softimage XSI or Grome is used, usually customized with a special plugin developed for the specific game. |
В этом же 1375 году Крескес и Иехуда нарисовали шесть чертежей, которые составляли Каталанский атлас, у себя дома, в еврейском квартале Пальме. | In that year 1375 Cresques and Jehuda drew the six charts that composed the Catalan Atlas at their house in the Jewish quarter of Palma. |
Это дает игроку больше возможностей для строительства, что позволяет им создавать объекты с помощью чертежей , ответвлений из виртуального каталога, впервые использованного в The Sims. | This gives the player more building options, allowing them to create objects by using blueprints, a change from the usual virtual catalog found in The Sims. |
Эффект от временного запретительного судебного приказа и последующего соглашения заключался в том, что библиотеки Open Design Alliance теряли возможность создания файлов DWG, стопроцентно совместимых с AutoCAD. | The effect of the temporary restraining order and subsequent consent decree was to render the Open Design Alliance's DWGdirect libraries, from one point of view, incapable of creating DWG files that are 100 compatible with AutoCAD. |
С 1982 по 2009 Autodesk выпускает версии AutoCAD, которые порождали не менее 18 ти вариаций формата файла DWG, ни один из которых не описан в официально опубликованной документации. | From 1982 to 2009, Autodesk created versions of AutoCAD which wrote no fewer than 18 major variants of the DWG file format, none of which is publicly documented. |
В том же 1992 году Autodesk остановила разработку новых версий AutoCAD для Unix и Apple Macintosh, а в 1997 году для MS DOS, сосредоточившись исключительно на среде Microsoft Windows. | After AutoCAD Release 14 (R13 was last DOS Unix release), first shipped in 1997, Autodesk discontinued development under MS DOS, and focused exclusively on Microsoft Windows. |
Со своей стороны, Autodesk изменила предупреждающее сообщение в AutoCAD 2008 (сделав его несколько менее тревожным), а Open Design Alliance из своих библиотек DWGdirect удалил функцию, записывающую водяной знак TrustedDWG. | In April 2007, the suit was settled, essentially on Autodesk's terms, with Autodesk modifying the warning message in AutoCAD 2008 (to make it somewhat less alarming), and the Open Design Alliance removing support for writing the TrustedDWG watermark from its DWGdirect libraries. |
ID (Intelligent Digitizer) и BitPad, выпускаемых Summagraphics Corp. Эти планшеты использовались как устройство ввода для множества Hi End CAD (Computer Aided Design) систем соединёнными с ПК и ПО вроде AutoCAD. | These digitizers were used as the input device for many high end CAD (Computer Aided Design) systems as well as bundled with PC's and PC based CAD software like AutoCAD. |
Род контейнера Опознавательные цифры или буквы типа конструкции Опознавательный номер чертежей Опознавательный номер описаний конструкции Вес тары Наружные размеры в см Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип конструкции и т.д. | are millimetres |
Это по настоящему серьёзный вызов, потому что когда начинаешь изучать животных, изучать то, как они устроены, оказывается что они бесконечно сложны. И негде узнать о технологическом процессе, негде посмотреть историю чертежей. | This is a real challenge to do this, because animals, when you start to really look inside them how they work appear hopelessly complex. There's no detailed history of the design plans, you can't go look it up anywhere. |
Что касается него, Studio H дает ему возможность развивать навыки, необходимые для архитектора, все, начиная от разработки чертежей и создания конструкций из металла и дерева, вплоть до того, как производить исследования для клиента. | So for him, Studio H offers him a way to develop the skills he will need as an architect, everything from drafting to wood and metal construction to how to do research for a client. |
Он везёт тубус для чертежей и всякий хлам они все так делают и куча народу думает это значит, что он террорист, который собирается запустить ракету в Тур де Франс. Это примета нашего времени, мне кажется. | Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. |
Органу требовалась помощь в обновлении чертежей соответствующих инженерных сооружений в территории, а также в реконструкции насосной станции, которая была сооружена в начале 70 х годов без запасных мощностей, которые можно было бы использовать в чрезвычайных ситуациях. | The Authority required assistance to update engineering drawings for the Territory, as well as to redevelop the pumping station, which was introduced in the early 1970s without stand by facilities for emergency purposes. |
История DWG формата DWG (обозначает расширение имени файла .dwg ) был основным форматом файлов для продукта Interact CAD, разрабатываемого Майком Риддлом ( Mike Riddle ) в конце 1970 х, и впоследствии лицензирован компанией Autodesk в 1982 как основной формат для AutoCAD. | Version history History DWG (denoted by the .dwg filename extension) was the native file format for the Interact CAD package, developed by Mike Riddle in the late 1970s, and subsequently licensed by Autodesk in 1982 as the basis for AutoCAD. |
13 ноября 2006 года компания Autodesk подала в суд на консорциум Open Design Alliance, утверждая, что библиотеки DWGdirect нарушают права компании на торговую марку Autodesk , так как записывают водяной знак TrustedDWG (включающий слово AutoCAD ) внутрь создаваемых файлов DWG. | Autodesk trademark On 13 November 2006, Autodesk sued the Open Design Alliance alleging that its DWGdirect libraries infringed Autodesk's trademark for the word Autodesk , by writing the TrustedDWG watermark (including the word AutoCAD ) into DWG files it created. |
Фирма имела высокий уровень престижа, когда в октябре 1919 года Фред передал права на использование своего имени, патентов и чертежей автомобилей Ньютону Э. Ван Зандту и Лютеру М. Ранкину, которые также не очень разбирались в автомобильном бизнесе. | The firm had already acquired a considerable aura of prestige when in October 1919, Fred signed over the rights to his name, patents and drawings for a passenger car to a pair of promoters, Newton E. Van Zandt and Luther M. Rankin, who demonstrated that they didn't know all that much about the car business either. |
Visual Basic for Applications (VBA, Visual Basic для приложений) немного упрощённая реализация языка программирования Visual Basic, встроенная в линейку продуктов Microsoft Office (включая версии для Mac OS), а также во многие другие программные пакеты, такие как AutoCAD, SolidWorks, CorelDRAW, WordPerfect и ESRI ArcGIS. | VBA is built into most Microsoft Office applications, including Office for Mac OS X (apart from version 2008) and other Microsoft applications such as Microsoft MapPoint and Microsoft Visio, as well as being at least partially implemented in other applications such as ArcGIS, AutoCAD, CATIA, Corel Draw and WordPerfect. |
Похожие Запросы : наборы чертежей - создание чертежей - утверждение чертежей - пакет чертежей - оформление чертежей - комплект чертежей - Перечень чертежей - выполнение чертежей - производство чертежей - подготовки чертежей - выпуск чертежей - индекс чертежей - дизайн в AutoCAD