Перевод "чехол радиатора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чехол - перевод :

Carrying case

чехол радиатора - перевод :

Radiator cover

чехол - перевод :

Loose cover

ключевые слова : Cozy Cover Garment Guitar Dust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целях безопасности снимите пластиковый чехол.	For safety purposes, remove the plastic casing before use.
И разбойник прокрался, и украл кожаный чехол!	And little Harp sneaked in whilst we slept and stole the leather bag!
Другая решетка радиатора отличала 2000 от 1750.	A different grill distinguishes 2000 from 1750.
Вы когда нибудь видели передний бампер или решётку радиатора грузовика?	Ever seen the front bumper or grill of a truck?
В 2003 году автомобиль подвергся модернизации был изменён внешний вид радиатора.	This car was 2001 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.
Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями.	The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines.
В 1973 году Dodge Charger получил новые задние фонари и решетку радиатора.	Dodge is reported to have used the 1969 Charger as its inspiration for the remodelling.
Gran Torino Sport имел уникальную эмблему на решётке радиатора и крышке багажника.	The Gran Torino Sport now featured its own unique emblem, which it displayed in the grille and on the trunk lock cover.
Скажет ли кто то Ого, круто, я могу модернизировать свой чехол для смартфона с помощью лососёвой икры?	Is there anyone out there who is going to say, Wow, cool, I can customize my smartphone case with salmon roe?
Barracuda снова был немного изменен в 1971 году с новой решеткой радиатора, задними фонарями, сиденьями.	The Barracuda was changed slightly for 1971, with a new grille and taillights, seat, and trim differences.
Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром.	The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging.
В 2003 году Chairman получил рестайлинг передней решетки радиатора, передних и задних фар и улучшенный интерьер.	In 2003, the Chairman received a restyled front grille, front and rear headlights and improved interior assembly.
За первые 14 месяцев была подготовлена оригинальная модель с короткой решеткой радиатора, ставшая известной как short rad .	Evolution For the first 14 months the original model with a short radiator grille was produced, this is known as the short rad .
Основными значительными изменениями был новый экстерьер (новая передняя решётка радиатора, новые основные и противотуманные фары, задние фонари и бампера).	The most significant changes are a new exterior (new front grille, new headlamps, new fog lights, new taillights and bumpers).
Степан Аркадьич, сойдя вниз, сам аккуратно снял парусинный чехол с лакированного ящика и, отворив его, стал собирать свое дорогое, нового фасона ружье.	Oblonsky went down and himself carefully took the canvas cover off the varnished case, opened it, and set to work to put together his valuable gun, which was of the newest type.
Кроме того, при покупке особой версии каждый покупатель получит в подарок чехол для автомобиля и богато отделанный альбом с фотографиями процесса производства.	To top it off, when purchasing this limited edition, each buyer will receive a free vehicle cover and a richly decorated album containing photographs of the production process.
Все Alfa Romeo фургоны были обновлены в 1977 году с установкой новой чёрной решетки радиатора, хромированный перед заменил чёрные линии.	All Alfa Romeo vans were facelifted in 1977 with a new black plastic radiator grill, and chrome badging was replaced with black adhesive stickers.
Стиль PT восходит к Prowler в частности решётка радиатора, которая впервые была создана на концепт каре Plymouth Pronto 1997 года выпуска.	Styling cues from the Prowler, particularly the grille, were used to create the Plymouth Pronto concept car in 1997.
Модель 2013 года Для 2013 модельного года, CX 9 получил новую решётку радиатора, новые передние и задние фары и новый передний бампер.	2013 facelift For the 2013 model year, the CX 9 received a refresh that included a new grill, new headlights, and restyled front vents.
Value Pack включает всё из Base Pack, а также 32 Мб Memory Stick Pro Duo, наушники с дистанционным управлением, чехол и шнурок для ношения приставки.	The Value Pack includes everything in the Base Pack as well as a 32 MB Memory Stick Pro Duo, headphones with remote control, a carrying pouch, and a wrist strap.
Дизайн автомобиля был взят от концепт кара Chevrolet Sequel 2005 года, но решётка радиатора у него стала подобной решётке Chevrolet Malibu 2008 года.	The production Traverse's design was inspired by the 2005 Chevrolet Sequel concept, and has a chevron shaped grille similar to the 2008 Chevrolet Malibu.
С 1997 по 1999 год была решетка радиатора с серебристой эмблемой Malibu в центре с 2000 по 2003 год были синие эмблемы Chevrolet на решетке.	The 1997 to 1999 Malibus had a front grille with the Malibu logo in silver in the center 2000 to 2003 models, and the Classic, had the blue Chevrolet emblem on the front grille.
Полковые числа вышивались или наносились по трафарету красным цветом (зелёным с августа 1914) спереди чехла, кроме подразделений прусских гвардейцев, которые никогда не наносили полковые числа или иные украшения на чехол.	Regimental numbers were sewn or stenciled in red (green from August 1914) onto the front of the cover, other than in units of the Prussian Guards, which never carried regimental numbers or other adornments on the Überzug.
Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах).	In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters).
Разработанный в дополнение к Amezcua Bio Disc 2, чехол Bio Disc Shield помогает защищать Amezcua Bio Disc 2 при повседневном использовании и уменьшает риск потенциальных поломок и повреждений, не оказывая влияния на энергетические свойства диска.	Designed as the perfect companion for the Amezcua Bio Disc 2, the Bio Disc Shield helps to protect your Amezcua Bio Disc 2 from everyday uses and reduces the risk of potential breakages and damage without interfering with its actual behaviour.
В 1912 году компания The Boyce Motormeter Company получила патент на крышку радиатора со встроенным термометром, который был видимым для водителя, с датчиком, который измерял тепло водяного пара, а не самой воды.	The Boyce MotoMeter Company was issued a patent in 1912 for a radiator cap that incorporated a thermometer that was visible to the driver with a sensor that measured the heat of the water vapor, rather than the water itself.

Display this page in English