Перевод "число человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Число ягод, которое недодаст человек справа заранее неизвестно. | the guy on the right is the risky loss. |
| Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек. | The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion. |
| В этом году их число составило 20 000 человек. | This year, it was reported to be 20,000. |
| К 1939 году число монахов выросло до 650 человек. | By 1939 the number of monks rose to over 650. |
| Когда число убитых выросло до 43, а число пострадавших превысило 200 человек, воцарился полный информационный хаос. | It was a chaotic moment for many as the number of fatalities quickly increased to 43, with more than 200 injuries in Burj al Barajneh, a busy market south of Beirut. |
| Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот. | Over 420 people perished, and over 500 were injured. |
| Число погибших превысило 230 тысяч человек, количество беженцев 11,5 миллиона. | The death toll has surpassed 230 thousand people, and the number of refugees has reached 11.5 million. |
| Число жертв тогда превысило 200 человек, десятки числились пропавшими без вести. | The number of casualties then reached more than 200 people, tens were missing. |
| Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении. | It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia. |
| Число казахстанских туристов в Египте 2008 году составило около 30 000 человек. | To enter Egypt, it is necessary to have a valid passport and in most cases a visa. |
| Число воспитанников интерната колебалось в разные годы от 80 до 160 человек. | Shortly after, Pestalozzi was able to transfer to a different school. |
| Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс. | Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand. |
| Примечательно, что в Кении наибольшее число квакеров в мире, около 133 000 человек. | Notably, Kenya has the highest number of Quakers in the world, with around 133,000 members. |
| ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек. | JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page. |
| Общее число говорящих 3 001 860. человек, включая 2 800 000 в Литве. | There are about 3.2 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad. |
| После выборов 1949 года их число увеличилось до 10 сенаторов, а с 1984 года по настоящее время их число составляет 12 человек. | This number increased to ten from the 1949 election, and was increased again to twelve from the 1984 election. |
| В ноябре 2003 года официальное число террористических повстанцев в Ираке составляло 5 000 человек. | In November 2003, the official number of terrorist insurgents in Iraq was given as 5,000. |
| Число жертв землетрясения и цунами, которые произошли на острове Сулавеси, возросло до 832 человек. | The number of casualties of the earthquake and tsunami on the Sulawesi island reached 832 people. |
| По состоянию на 12 декабря число начальников пользователей этого приложения составило 9 669 человек. | As of December 12, 2012, the number of bosses that users of this application registered was 9,669. |
| В четверг 24 марта в северной провинции Мьянмы Шан произошло землетрясение силой 6.8 магнитуд и, согласно данным государственного телевидения Мьянмы, число погибших увеличилось до 74 человек, а число раненных превысило 100 человек. | A 6.8 magnitude earthquake hit the northern Shan State in Myanmar on Thursday, and according to a state run TV report, the death toll has increased to 74 people, and the number of injured has climbed past 100 people. |
| Согласно последним данным общее число погибших составило порядка 100 110 тысяч человек, число беженцев более чем 2,2 млн человек, что делает этот конфликт самым разрушительным в Европе со времён Второй мировой войны. | In addition, an estimated total of 20,000 to 50,000 women, vastly Bosniak, were raped, and over 2.2 million people were displaced, making it the most devastating conflict in Europe since the end of World War II. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| И согласно прогнозам, уже к 2015 году это число может вырасти до 850 млн человек. | Furthermore, according to forecasts, by 2015 this number already may rise to 850 mln. people. |
| По официальным подсчётам, число погибших составило 40 человек, хотя считается, что оно равнялось почти двумстам. | The official estimate of the number of deaths is 40, though it is believed to have been as many as 200. |
| По официальным данным, арестовано 446 человек, но местная пресса говорит, что это число гораздо больше. | Official figures put the number of arrested at 446, but the local press says the number is much higher. |
| По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц. | The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month. |
| По некоторым местным оценкам число протестующих 14 января варьировалось в пределах 50 000 60 000 человек. | Some local estimates put the number of protesters on January 14 at between 50,000 60,000. |
| По некоторым местным оценкам число протестующих 14 января варьировалось в пределах 50 000 60 000 человек. | Some local estimates put the number of protesters on January 14 at between 50,000 60,000. |
| Число погибших в результате землетрясения и спровоцированного им цунами на индонезийском острове Сулавеси превысило 400 человек. | The death toll from the earthquake and the tsunami triggered by it on the Indonesian island of Sulawesi exceeded 400 people. |
| Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек. | It would also add 40,000 patrol agents at the borders. |
| В 1919 м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число хороший инструмент измерения изломанности. | Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a number which was just a mathematical joke, and I found that this number was a good measurement of roughness. |
| В то время как число представителей стран участников возрастет (по одному представителю от каждой страны), число представителей штаб квартиры ЕЦБ во Франкфурте останется прежним шесть человек. | Each entrant will add one member, while the number of officials from the ECB's headquarters in Frankfurt will remain fixed at six. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Большинство произошедших событий легко можно было предвидеть, поскольку число погибших мужчин, женщин и детей намного превысило 1400 человек и около 4000 человек было ранено. | Much of what has happened was predictable, as well over 1,400 men, women, and children have died and more than 4,000 have been injured. |
| На момент написания статьи число погибших при жестоком нападении на торговый центр Вестгейт (Westgate) в Найроби, составило 69 человек. Более двухсот человек получили ранения. | At the time of writing, the number of people killed in the brutal attack on Westgate Mall in Nairobi stood at 69, with more than 200 injured. |
| Число зарегистрированных избирателей составило почти 4,7 млн. человек, или около 96 процентов от оценочной численности правомочного населения. | The number of registered voters reached nearly 4.7 million, or some 96 per cent of the estimated eligible population. |
| В другом местном отчете сообщается , что число жертв сексуальных преступников в 2010 году достигло 1 192 человек. | Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192. |
| Тогда в фестивале участвовало около 5 000 человек , в этом году число участников возросло до 15 000. | The festival started with roughly 5,000 participants in 2010, but this year the number rose to a massive 15,000. |
| Весь персонал всего лишь 6 человек и, по мнению Родригес, было бы идеально увеличить число сотрудников вдвое . | There are only six people on staff, and the ideal number is double that, she says. |
| В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. | There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. |
| Вот что произошло за 18 месяцев Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек. | Within the first 18 months, the following things happened we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS. |
| Это число растёт. | That number is rising. |
Похожие Запросы : единственное число человек - человек человек человек - человек человек - человек человек - человек - человек - человек - человек
