Чистый лист	Blank
Чистый лист, портретComment	Empty Portrait
Вот тебе чистый лист.	We give you white pages.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
Вот тебе чистый лист. Давай.	We give you white pages. Invent.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Дай мне чистый лист бумаги.	Give me a blank sheet of paper.
Дети не чистый лист бумаги.	So, children are not empty vessels, OK?
У всех есть чистый лист бумаги?	Does everybody have their white piece of paper?
Это большой чистый лист на теле нашей планеты.	It's a big blank sheet on our planet.
Я осознаю, что этот чистый лист это волшебный ящик. Понимаете?	I realize that that blank page is a magic box, you know?
Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.	The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.	The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста.	So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Человек не чистый лист бумаги приобретённые с детства модели сохраняются неизменными до зрелого возраста.	So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
А если так, то предлагают Честера .... В этот момент я взял чистый лист и начал написать решительно.	And if so then Chester's offer....At this point I took up a fresh sheet and began to write resolutely.
Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги.	So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.
Есть целый ряд причин сомневаться в том, что человеческий разум это чистый лист, и некоторые из них продиктованы здравым смыслом.	There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги.	So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels.
Лист	Page
Лист	Sheet
лист	page
лист	sheet
Лист	Select
Лист	Sheet
Лист	Sheet
лист	Page
Чистый	Pure
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Падает лист.	A leaf is falling.
Переименовать лист	Rename a sheet
Вставить лист	Insert a sheet
Удалить лист	Remove a sheet
Скрыть лист	Hide a sheet
Отобразить лист	Show a sheet
Титульный лист	Title Page
Скрыть лист	Active Sheet
Переименовать лист	Rename Sheet
Скрыть лист	Hide Sheet
Показать лист	Show Sheet
Добавить лист	Add Sheet
Пересчитать лист	Duplicate Sheet
Удалить лист	Remove Sheet
Вставить лист	Insert Sheet
Переименовать лист...	Rename Sheet...

Похожие Запросы : чистый лист подход - чистый чистый - чистый чистый - чистый

Display this page in English