Перевод "чище" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чище - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сам себя чувствую лучше, чище. | And how sweetly, simply, and above all trustfully! |
| Я стала говорить по английски гораздо чище, | My accent with English improved a lot. |
| У тебя в комнате чище, чем у меня. | Your room is cleaner than mine. |
| У вас в комнате чище, чем у меня. | Your room is cleaner than mine. |
| Вода из под крана иногда бывает чище, чем в бутылках. | Tap water is sometimes cleaner than bottled water. |
| А самое классное, что после уборки пляж выглядел реально намного чище! | Best thing was that the beach looked so much cleaner afterwards! |
| Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды. | Glacial meltwater is not purer than other types of water. |
| Суды Индонезии чище наверху, и глава Верховного Суда является стойким сторонником демократии и свободы прессы. | Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. |
| Дети растут, муж возвращается в семью и чувствует свою неправоту, делается чище, лучше, и я живу... | And here I am living my children growing, my husband returns to the family and feels his error, grows purer and better, and I live... |
| Да, это гораздо чище, сказал Васенька, ставя жирную ногу на стул, застегивая нижний крючок и весело, добродушно улыбаясь. | 'Yes, it's much cleaner,' said Vasenka, placing his fat foot on a chair, fastening the bottom hook, and smiling good naturedly. |
| Он чувствовал, что любовь спасала его от отчаяния и что любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище. | He felt that love had saved him from despair, and that that love under the menace of despair grew still stronger and purer. |
| По существу, чтобы провести анестезию, вам нужен кислород как можно чище, потому что в конечном счёте вы будете существенно разбавлять его газом. | Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas. |
| Вместе с созданием мест для мусора меры по обеспечению сбора мусора и наказание за то, что мусор выбрасывают, помогут властям сделать улицы чище. | Combined with efforts like assigning places to deposit garbage, ensuring regular garbage collection and some punitive actions for littering, the authorities can make sure that the Indian streets will remain clean. |
| В Азии мало районов, которые структурно уязвимы к кредитным вливаниям, а балансовые отчеты азиатских банков в целом чище, чем их аналоги где либо еще. | Few parts of Asia are structurally exposed to the credit implosion, and the balance sheets of Asian banks and companies are on the whole cleaner than their counterparts elsewhere. |
| Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция Tempo будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией. Суды Индонезии чище наверху, и глава Верховного Суда является стойким сторонником демократии и свободы прессы. | Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. Tempo's case could become a landmark victory for our democracy, like the US Supreme Court's famous decision in The New York Times v. Sullivan . |
Похожие Запросы : поверхность чище - гораздо чище - унитаз чище
