Перевод "чтобы всегда получать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

Always

получать - перевод :

Fetch

получать - перевод :

Obtain

Получать - перевод :

Receive

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Receive Paid Enjoy Getting Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому всегда удавалось получать желаемое.	Tom always managed to get what he wanted.
Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.	Giving gifts is always nicer than receiving them.
Тому всегда удавалось получать то, чего он хотел.	Tom always managed to get what he wanted.
Мы работаем, чтобы получать деньги.	We work to get money.
Том слишком молод, чтобы получать права.	Tom is too young to get a driver's license.
Том ещё слишком молод, чтобы получать права.	Tom is still too young to get a driver's license.
Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию.	Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.	Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior.
Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию.	They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.	But viability is not only about having enough resources.
Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду.	We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food.
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.	It is better to give than to receive.
Тому рано получать права.	Tom is too young to get a driver's license.
Сколько вы хотите получать?	How much you want to get paid?
Сколько ты хочешь получать?	How much you want to get paid?
Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование.	Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education.
Вместо того чтобы получать прибыль от продаж по высоким ценам, корпорации будут получать часть от всех платежей, осуществляемых фондом на протяжении следующих десяти лет.	Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.	I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
Научись получать удовольствие от чтения.	Learn to enjoy reading.
Тому ещё рано получать права.	Tom is still too young to get a driver's license.
Сколько денег вы рассчитываете получать?	How much do you expect to get paid?
Я не всегда буду рядом, чтобы вам помочь.	I won't always be around to help you.
Я не всегда буду рядом, чтобы тебе помочь.	I won't always be around to help you.
Мне всегда хотелось, чтобы у меня была дочь.	I always wanted a daughter.
Я всегда хотел, чтобы у меня была дочь.	I always wanted a daughter.
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
Они предпочли получать деньги, не работая.	They preferred to be paid without working.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Мне нравится получать письма от друзей.	I like to receive letters from friends.
Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.	Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.
Почему правильное дело всегда самое трудное дело, чтобы сделать?	Why is the right thing always the most difficult thing to do..
Мэри всегда хочет, чтобы Том говорил о своих чувствах.	Mary always wants Tom to talk about his feelings.
Ты всегда был слишком занят, чтобы поговорить со мной.	You were always too busy to talk to me.
Он всегда хочет, чтобы последнее слово оставалось за ним.	He always wants to have the last word.
Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов.	While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
Многие клиенты сообщили, что они не могут делать или получать звонки, а также отправлять или получать СМС.	Lots of costumers reported that they couldn't receive or make calls, or send or get their text messages.
Ты хочешь тоже, чтобы деятельность одного человека всегда имела цель, чтобы любовь и семейная жизнь всегда были одно. А этого не бывает.	You also want the activity of each separate man to have an aim, and love and family life always to coincide and that doesn't happen either.
Для того чтобы рынок работал, чтобы раздавались соответствующие сигналы, указывающие, где следует эффективно размещать ресурсы, инвесторы должны получать как можно больше информации.	For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible.
Будучи пользователем Facebook, будут ли вам нравиться все шесть страниц, чтобы потом получать уведомления обо всех обновлениях?	If you are a Facebook user, would you like all the six pages and then have your news feed crowded with updates?
Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.	As consumers they are used to instant gratification.
Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.	To share is to gain. Let the One read it.
Пробовал ли кто получать в другом городе?	Has anyone tried to get one in a different city?
Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?	As a businessman, what would you usually make monthly?
Привыкнуть получать наказание во всех его формах.	To get used to receiving punishment in all forms.

Display this page in English