Перевод "чтобы получать уведомления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получать - перевод : получать - перевод : Получать - перевод : чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будучи пользователем Facebook, будут ли вам нравиться все шесть страниц, чтобы потом получать уведомления обо всех обновлениях? | If you are a Facebook user, would you like all the six pages and then have your news feed crowded with updates? |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Уведомления Gmail | Gmail Notify |
| Всплывающие уведомления | Pop Up Notifications |
| Том слишком молод, чтобы получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| По словам Хайко Мааса, предполагается, что авторы нетолерантных постов будут получать уведомления с указанием причины удаления их записи. | According to Heiko Maas, it is expected that the authors of intolerant posts will receive notices explaining the reason for the deletion of their entries. |
| Мы будем непрерывно получать уведомления от государственных органах о закрытии подобных сайтов или прекращении предоставления им своих услуг . | We will continuously receive notification from the regulators to close such sites or shut down service deployment. |
| Депозитарий и уведомления | Depositary and notifications |
| Настройка Настроить уведомления... | Settings Configure Notifications |
| Уведомления появились опять. | And the notifications returned. |
| Том ещё слишком молод, чтобы получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. | Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted. |
| Процедуры в случае отсутствия уведомления | Procedures in the absence of notification |
| Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
| Апплет графического уведомления для Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| RSS читалка в области уведомления | RSS reader for the notification area |
| Цены подвержены изменению без уведомления. | Prices are subject to change without notice. |
| Я не получал никакого уведомления. | I didn't receive any notice. |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | Without any other compass, the incentive structures they adopted did motivate them not to introduce new products to improve ordinary people lives or to help them manage the risks they faced, but to put the global economy at risk by engaging in short sighted and greedy behavior. |
| Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. | They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. |
| Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы. | But viability is not only about having enough resources. |
| Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. | The embassy declined to comment on the serving of the police notice. |
| Уведомления о новой почте в Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| Скриншот официального уведомления о рекрутинге зиганву. | A screenshot shows the official notice of recruiting ziganwu. |
| Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. | All funds are frozen until further notice. |
| Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду. | We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. |
| Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма | Get notified when new mail arrives |
| Чат не отображался, хотя уведомления продолжали поступать. | The chat wouldn't show up, even though the notifications of new messages kept coming. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| В IV веке письменные уведомления о Японии исчезают. | The warrior class throughout Japan was in tumult. |
| Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? | Without any prior notice or with such a short notice?? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Россия направляет в Таджикистан несколько десятков учителей, чтобы наши дети могли получать образование. | Russia is sending dozens of teachers to Tajikistan so that our children could receive an education. |
| Вместо того чтобы получать прибыль от продаж по высоким ценам, корпорации будут получать часть от всех платежей, осуществляемых фондом на протяжении следующих десяти лет. | Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. |
| Но эти известные особенности системы Telegram не объясняют, почему Горбачева, чей смартфон, казалось бы, никогда не принадлежал кому либо, связанному с телеканалом Дождь , внезапно начала получать уведомления о переписке. | But these known elements of Telegram's systems do not fully explain why Gorbacheva, whose device had seemingly never belonged to anyone associated with TV Rain, suddenly began receiving notifications of their private messages. |
| Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки. | I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts. |
| Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях | 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions |
| Налоговые уведомления отправлены всем, чьи имена всплыли в PanamaPapers. | Tax notices have gone to all the names that came up in PanamaPapers. |
| Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления | But a month later, the strange notifications began to appear on her screen |
| Менеджер получает уведомления (Traps и InformRequests) по порту 162. | The manager receives notifications ( Traps and InformRequests ) on port 162. |
Похожие Запросы : получать уведомления - получать уведомления - получать уведомления - получать уведомления - получать уведомления от - получать уведомления о - получать уведомления от - чтобы всегда получать - вместо того, чтобы получать - получать уведомления по электронной почте - уведомления
