Перевод "чтобы получить впечатление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

впечатление - перевод :

Impress

впечатление - перевод :

Impression

получить - перевод :

Get

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Impression Impress Impressed Seem Quite Access Getting Money Wanted Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.	At first read every chapter quickly to get a bird's eye view of it.
Они раздули отчёт, чтобы произвести лучшее впечатление.	They just padded the report to make it look more impressive.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.	I would do anything to get a job.
Том сделал это, просто чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did it just to impress Mary.
Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление.	I don't want him to get the wrong impression.
Том сделал это, только чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did that just to impress Mary.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Он очень старается, чтобы получить водительские права.	He is bent on getting the driving license.
Она слишком молода, чтобы получить водительские права.	She's too young to get a driver's license.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.	Tom certainly deserves to receive the award.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driving license.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driver's license.
Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.	Multiply three by five to get fifteen.
Чтобы водить машину, тебе нужно получить права.	To drive a car, you have to get a driver license.
Я не могу ждать, чтобы получить копию.	I can't wait to get a copy.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.	I'm going to apply for that job.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом.	They made many sacrifices to get their own house.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.	A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Мы только корректируем цвет фотографии для того, чтобы создать правильное впечатление )	We only colour correct the photo to create a certain mood okies )
Том сделал это только для того, чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did that just to impress Mary.
Майк притворяется веганом только для того, чтобы произвести впечатление на Джулию.	Mike pretends to be a vegan just to impress Julia.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.	Then they have naked chat to make more money.
Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.	You must turn in your old license in order to get a new one.
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.	You have only to push the button to get a ticket.
Я пошёл в театр рано, чтобы получить хорошее место.	I went to the theater early to get a good seat.
Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.	We went to the theater early to get good seats.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Я бы не хотел, чтобы у тебя обо мне сложилось плохое впечатление.	I wouldn't want you to get the wrong impression about me.

Display this page in English