Перевод "чтобы помочь сохранить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Помочь - перевод :

Give help

сохранить - перевод :

Retain

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Able Might Wanted Preserve Maintain Keeping Alive Protect Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие	Jason Clay How big brands can help save biodiversity
Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их.	They canned the fruits to preserve them.
Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.	Click on save to begin the download.
Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.	Click on save to begin the download.
Группа часто жертвует средства в местные благотворительные организации и фонды, чтобы помочь отремонтировать и сохранить исторические здания города.	The band often donated funds to local charities and to help renovate and preserve historic buildings in the town.
Я пробовал всё, чтобы сохранить ему жизнь.	I tried everything to keep him alive.
Что мне нужно делать, чтобы сохранить время?	What should I do in order to save time?
Нам пришлось коптить мясо, чтобы сохранить его.	We had to smoke our meat to preserve it.
Он может помочь сформировать более сильную глобальную систему контроля, которая необходима для того, чтобы сохранить преимущества глобальных финансовых рынков.	It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets.
Я здесь, чтобы помочь.	I'm here to help.
Я пришёл, чтобы помочь.	I'm here to help.
Мы здесь, чтобы помочь.	We're here to help.
Ты здесь, чтобы помочь?	Are you here to help?
Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле.	Click here to save the list of URL s to a file.
Нажмите здесь, чтобы сохранить журнал в другом файле.	Click this button to save the log file to another file.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here to save your settings.
Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.	Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.
Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.	I tried everything to keep him alive.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.	We help you, not to help you, but to help you help us.
Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность.	Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.
Мы здесь, чтобы помочь им.	We're here to help them.
Я здесь, чтобы помочь вам.	I'm here to help you.
Я здесь, чтобы тебе помочь.	I'm here to help you.
Я здесь, чтобы помочь тебе.	I'm here to help you.
Том здесь, чтобы помочь Мэри.	Tom is here to help Mary.
Ты здесь, чтобы помочь мне?	Are you here to help me?
Вы здесь, чтобы помочь мне?	Are you here to help me?
Я здесь, чтобы помочь Тому.	I'm here to help Tom.
Мы здесь, чтобы помочь вам.	We're here to help you.
Том здесь, чтобы помочь нам.	Tom is here to help us.
Том здесь, чтобы помочь вам.	Tom is here to help you.
Том пришел, чтобы помочь нам.	Tom has come to help us.
Том встал, чтобы помочь Мэри.	Tom got up to help Mary.
Том слишком занят, чтобы помочь.	Tom is too busy to help.
Том здесь, чтобы помочь Мэри.	Tom is there to help Mary.
Я вернулся, чтобы тебе помочь.	I came back to help you.
Я вернулся, чтобы вам помочь.	I came back to help you.
Я здесь, чтобы помочь им.	I'm here to help them.
Я здесь, чтобы помочь ему.	I'm here to help him.
Я здесь, чтобы помочь ей.	I'm here to help her.
Мы задержались, чтобы помочь Тому.	We stayed behind to help Tom.
Том остался, чтобы помочь Мэри.	Tom stayed behind to help Mary.
Мы пришли сюда, чтобы помочь.	We've come here to help.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.	The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Чтобы игра могла продолжаться бесконечно, необходимо сохранить доверие других игроков.	For the game to go on indefinitely, you must maintain the trust of the other players.

Display this page in English