Перевод "чтобы снова" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

снова - перевод : снова - перевод : чтобы - перевод :
ключевые слова : Once Again Together Ever Over Enough Wanted Find Come

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
This book is worth reading again and again.
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.
This book is worth reading over and over again.
Ты хочешь, чтобы я проверил снова?
Do you want me to check again?
Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
A guard approaches quickly to strike Taher.
Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.
Search your pockets again to make sure of it.
Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями.
I want us to be friends again.
Ты хочешь, чтобы я попробовал это снова?
Do you want me to try it again?
Ты хочешь, чтобы я попробовала это снова?
Do you want me to try it again?
Вы хотите, чтобы я попробовал это снова?
Do you want me to try it again?
Вы хотите, чтобы я попробовала это снова?
Do you want me to try it again?
Я хочу, чтобы мы снова были вместе.
I want us to be together again.
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова.
I can't wait to see you again.
Ты хочешь, чтобы я сделал это снова?
Do you want me to do it again?
Как насчёт того, чтобы сделать это снова?
How about doing that again?
Есть понятное нежелание допустить, чтобы это случилось снова.
There is understandable reluctance to allow that to happen again.
Я бы хотел, чтобы мы снова были друзьями.
I'd like us to be friends again.
Я хотел бы, чтобы мы снова стали друзьями.
I'd like us to be friends again.
Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
I want you to be my friend again.
Я просто хочу, чтобы мы снова были друзьями.
I just want us to be friends again.
Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло.
We'll try not to let it happen again.
Снова и снова.
Again and again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили.
Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again.
Достаточно ли ты пьян, чтобы снова заговорить по немецки?
Are you drunk enough to speak German once again?
Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M.
Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again.
Я не хочу, чтобы эти дети снова возвращались на улицу .
I don't want these kids to go back to the streets again.
Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.
Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.
I tried again and again.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.
And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.
You do it again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.
He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.
He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.
He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.
Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.
It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.

 

Похожие Запросы : чтобы снова вырезать - снова, снова - снова - снова - снова - снова - снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова