Перевод "чтобы снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова. | This book is worth reading again and again. |
| Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова. | This book is worth reading over and over again. |
| Ты хочешь, чтобы я проверил снова? | Do you want me to check again? |
| Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. | A guard approaches quickly to strike Taher. |
| Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом. | Search your pockets again to make sure of it. |
| Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями. | I want us to be friends again. |
| Ты хочешь, чтобы я попробовал это снова? | Do you want me to try it again? |
| Ты хочешь, чтобы я попробовала это снова? | Do you want me to try it again? |
| Вы хотите, чтобы я попробовал это снова? | Do you want me to try it again? |
| Вы хотите, чтобы я попробовала это снова? | Do you want me to try it again? |
| Я хочу, чтобы мы снова были вместе. | I want us to be together again. |
| Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова. | I can't wait to see you again. |
| Ты хочешь, чтобы я сделал это снова? | Do you want me to do it again? |
| Как насчёт того, чтобы сделать это снова? | How about doing that again? |
| Есть понятное нежелание допустить, чтобы это случилось снова. | There is understandable reluctance to allow that to happen again. |
| Я бы хотел, чтобы мы снова были друзьями. | I'd like us to be friends again. |
| Я хотел бы, чтобы мы снова стали друзьями. | I'd like us to be friends again. |
| Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом. | I want you to be my friend again. |
| Я просто хочу, чтобы мы снова были друзьями. | I just want us to be friends again. |
| Мы постараемся не допустить, чтобы это снова произошло. | We'll try not to let it happen again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили. | Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. |
| Достаточно ли ты пьян, чтобы снова заговорить по немецки? | Are you drunk enough to speak German once again? |
| Скрывает главное меню. Чтобы отобразить его снова, нажмите Ctrl M. | Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. |
| Я не хочу, чтобы эти дети снова возвращались на улицу . | I don't want these kids to go back to the streets again. |
| Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова. | I would swim through the ocean just to see your smile again. |
| Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку. | I would swim through the ocean just to see your smile again. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
Похожие Запросы : чтобы снова вырезать - снова, снова - снова - снова - снова - снова - снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова