Перевод "что было необходимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
необходимо - перевод : необходимо - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сделал то, что было необходимо. | I did what was necessary. |
| То, что мы сделали, было необходимо. | What we did was necessary. |
| Мы сделали то, что было необходимо. | We did what was necessary. |
| Это было необходимо. | It was necessary. |
| Это было необходимо. | It was required. |
| Это было необходимо? | Was that necessary? |
| Это было необходимо? | Was it necessary? |
| Это не было необходимо. | That was not necessary. |
| Это не было необходимо. | It wasn't necessary. |
| Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. | Much of what socialism built needed to be undone. |
| Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. | It took us 11 years to become operational. |
| Необходимо также было новое поколение. | A new generation was also needed. |
| Это было действительно необходимо делать? | Was it really necessary to do that? |
| Я знаю, почему это было необходимо. | I know why it was necessary. |
| Необходимо было на что то возложить вину за ужасающие экономические условия. | Something had to be blamed for their dire economic conditions. |
| Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. | From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. |
| Что необходимо предпринять? | What is to be done? |
| Что необходимо сделать? | What needs doing? |
| Что необходимо сделать? | What will it take? |
| Что ещё необходимо? | What else is needed? |
| Но необходимо было заплатить непомерно высокую политическую цену. | But there was a steep political price to pay. |
| Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо. | I wrote the book I needed to read. |
| Необходимо что то еще. | Something else is needed as well. |
| Так что терпение необходимо. | So you must have patience. |
| Очевидно, что необходимо изменить | The |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика. | The pederastic relationship had to be approved by the boy's father. |
| Им необходимо было знать , что случилось на самом деле, прежде чем попытаться жить дальше. | They needed to know what had happened before they could try to get on with their lives. |
| Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть. | Finally, Frazer argued that the two sides needed to compromise and share power. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages. |
| Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше. | To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. |
| Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек. | To do this, you'd have to stand in a line of 30 people. |
| Итак, что же необходимо сделать? | So, what should be done? |
| Так, что же необходимо сделать? | So, what should be done? |
| Очевидно, что необходимо изменитьстатус кво. | Thestatus quo clearly has to be changed. |
| Ты уверен, что это необходимо? | Are you sure that's necessary? |
| Вы уверены, что это необходимо? | Are you sure that's necessary? |
| Ты уверена, что это необходимо? | Are you sure that's necessary? |
| Не думаю, что это необходимо. | I don't think that's necessary. |
| Я сделал то, что необходимо. | I did what was necessary. |
| Не уверена, что это необходимо. | I'm not sure this is necessary. |
| Не уверен, что это необходимо. | I'm not sure this is necessary. |
| Не думаю, что это необходимо. | I don't think this is necessary. |
| Не думаю, что это необходимо. | I don't think that this is necessary. |
Похожие Запросы : было необходимо - было необходимо - было необходимо - необходимо было - было необходимо - необходимо было - что необходимо - что необходимо - это было необходимо - это было необходимо - это было необходимо - Что было - что было - что было
