Воздействие	Outcome
Очевидно, что рыночные механизмы оказали свое воздействие.	What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно.	And I'm telling you, it's not even close.
Повсеместное воздействие	Widespread Exposure
Воздействие нищеты	Impact of poverty
широкоугольное воздействие	Blank page
узкоугольное воздействие	issued by Name of administration
Воздействие коррупции	Impact of corruption
Воздействие рыболовства	Impacts of fishing
Долгосрочное воздействие	Long term impacts
Особенно женщины вынуждены согласиться, что лунное воздействие существует.	Especially women cannot deny that there are lunar inﬂuences.
Из уравнения следовало, что при равных концентрациях воздействие HNO3 примерно в 13 раз сильнее, чем воздействие SO2.	The equation predicted that at equal concentrations the effect of HNO3 was about 13 times higher than that of SO2.
Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце.	But my favorite effect on the body is actually on the heart.
Воздействие на экосистемы	Impacts on ecosystems
Негативное воздействие воды	Water's adverse impact
Воздействие морского мусора	Effects of marine litter
Воздействие технического прогресса	Impact of advances in technology
Воздействие изменения климата	Impacts of climate change
а) Воздействие происходящей	(a) Impact of the recent
III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ	III. IMPACT OF RESTRUCTURING
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ	THE ENVlRONMENT INFLUENCE
Воздействие манеры поведения.	Behavioral influences.
Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.	Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.
Я узнала, что бытовые травмы оказывают длительное воздействие на человека.	It taught me how life traumas have long lasting impacts.
Кажется, что янтарь испускает невидимое воздействие, которое притягивает небольшие нити.	The amber seemed to emit an invisible force which would attract small fibers.
Его воздействие будет опустошительным.	Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Воздействие на здоровье людей	Impacts on human health
Воздействие на проблемы расселения	Impacts on shelter
Воздействие на национальную безопасность	Impacts on national security
Воздействие ПИИ на развитие.	The impact of FDI on development
(3) воздействие на экономику.	(3) Economical influence.
Негативное воздействие на экономику	The Negative Impact on the Economy
Воздействие факторов, обусловленных культурой	The impact of culture
Воздействие на международном уровне	Impact at the international level
Воздействие нестационарных источников загрязнения	Impacts of non point source pollution
Дополнительное воздействие перехода от	Additional impact of changing
их воздействие на международную	developments and their impact
ожидаемое воздействие изменения климата	expected impacts of climate change
Д это дополнительное воздействие .	D stands for direct participation .
Обычно воздействие является взаимосвязанным.	And usually the exposure is a combined exposure.
Чем измеряется воздействие рекламы?	How are the effects of the advertisements measured?
Воздействие на окружающую среду	Impact on the environment
Социальное и экологическое воздействие	Social and environmental impact
Это просто воздействие страха.	It's just a horror effect.

Display this page in English