Перевод "что имелось в виду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имелось достаточно еды для всех нас.
There was food enough for us all.
Имелось достаточно пищи для всех нас.
There was food enough for us all.
Имелось несколько кандидатов на гавайский трон.
There were several candidates for the Hawaiian throne.
Что я имею в виду?
What do I have in mind?
Что ты имеешь в виду?
What are you talking about?
Что Вы имеете в виду?
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
What do you want to say?
Что ты имеешь в виду?
What're you referring to?
Что Том имеет в виду?
What does Tom mean?
Что имеет в виду Том?
What's Tom's point?
Что ты имел в виду?
What did you mean?
Что вы имели в виду?
What did you mean?
Что они имеют в виду?
What do they mean?
Что Том имел в виду?
What did Tom mean?
Что она имела в виду?
What did she mean?
Проясню, что я имею в виду
Let me show you what I mean.
Вот что я имею в виду.
That s what I mean.
Понимаешь, что я имею в виду?
Do you see what I mean?
Понимаешь, что я имею в виду?
You see what I mean?
Понимаете, что я имею в виду?
You see what I mean?
Понимаете, что я имею в виду?
Do you understand what I mean?
Что он мог иметь в виду?
What could he mean?
Понимаешь, что я имею в виду?
See what I mean?
Вот что Том имел в виду.
That's what Tom meant.
Интересно, что имел в виду Том.
I wonder what Tom meant.
Вот что Том имел в виду.
That's what Tom had in mind.
Что, собственно, вы имеете в виду?
Just what do you mean?
Что Том мог иметь в виду?
What could Tom mean?
Понимаете, что я имею в виду?
See what I mean?
Смотря что вы имеете в виду.
It depends on what you mean.
Смотря что ты имеешь в виду.
It depends on what you mean.
Что ты имеешь в виду, Том?
What do you mean, Tom?
Так что вы имеете в виду?
So, what do you mean?
Что именно она имеет в виду?
What exactly is she referring to?
Я спросила Что ты имеешь в виду?
I said, What do you mean?
Вы понимаете, что я имею в виду?
Do you know what I mean?
Что я имею в виду, говоря анабиоз ?
So what do I mean when I say suspended animation ?
Я знаю, что ты имеешь в виду.
I know what you mean.
Я знаю, что вы имеете в виду.
I know what you mean.
Не пойму, что ты имеешь в виду.
I can't see what you mean.
Не понимаю, что ты имеешь в виду.
I don't get what you mean.
Что он, чёрт возьми, имеет в виду?
What in the world does he mean?
Я понимаю, что вы имеете в виду.
I understand what you mean.
Скажи мне, что ты имеешь в виду.
Tell me what you mean.
Скажите мне, что вы имеете в виду.
Tell me what you mean.

 

Похожие Запросы : в виду, что - что-то в виду - сделать в виду, что - имейте в виду, что - в виду - я имею в виду, что - что они имеют в виду - что он имел в виду - что ты имеешь в виду - что я имею в виду - он имел в виду, что - что ты имеешь в виду - значит, имел в виду в виду - имел в виду