Перевод "что то в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

что - перевод :

That by

то - перевод :

Then it is

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я имел в виду то, что сказал.	I meant what I said.
Это то, что имел в виду директор.	That's what the Vice Principal said.
Это то, что я имею в виду.	It is what I mean.
Я говорю то что имею в виду.	I'm telling him what you mean.
Это не то, что я имел в виду.	That's not what I meant.
Том имел в виду то, что он сказал.	Tom meant what he said.
Имей в виду то, что я тебе говорю.	Keep in mind what I tell you.
Но она имела в виду что то другое.	But she was referring to something else.
Я имел в виду то, что я сказал.	I meant everything I said.
Это не то, что я имела в виду.	That isn't what I mean.
Это не то, что я имел в виду!	That is not what I mean!
Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.	That isn't actually what I meant.
Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.	That isn't actually what I meant.
Это не совсем то, что я имел в виду.	That's not exactly what I had in mind.
Это как раз то, что я имею в виду.	That's exactly what I mean.
Это не совсем то, что я имел в виду.	That's not quite what I meant.
Я имею в виду то, что города весьма отличаются.	I mean, think about how different cities are, actually.
Я имею в виду то, что от тебя осталось.	I mean, your remains.
Я имею в виду, то, за что вы боретесь?	I mean, what you're fighting for.
Возможно, мы что то упустили из виду.	Perhaps we overlooked something.
Я уверен, что Том действительно имел в виду то, что сказал.	I'm sure Tom meant what he said.
Вы знаете, что это не то, что я имел в виду!	You know that is not what I meant!
Я имею в виду, что то не так с тобой?	I mean, is there something wrong with you?
Моя жена послала ей то, что не имела в виду.	My wife had sent her something that she didn't mean to say.
Понимаешь, что я имею в виду? Вообще то нет, Том .	Do you know what I mean? Actually, Tom, I don't.
Я имею в виду, что то с тобой не так?	I mean, is there something wrong with you?
Теперь то, что я имею в виду под оптимальным действием?	Now what do I mean by act optimally?
Это кухня, а то, что ты имеешь в виду внизу.	No, girl, that's the kitchen. What you mean, is half a floor downstairs.
Нет, мистер Крабтри. Я имел в виду то, что сказал.	No, Mr. Crabtree, I mean exactly what I said.
Вот это то, что Ты имел в виду, доктор Гаскелл?	Is this what you're referring to, Dr. Gaskell?
Он сказал, Это в точности то, что я имею в виду!	He said, That's exactly what I mean!
Ты не хочешь поверить, в то, что я имею в виду.	You don't want to believe that I mean it like that.
О, вы имеете в виду то, что я рассказал, что влюблён в вас.	Oh, you mean when I told you I was in love with you. Yes.
Я имею в виду, то, что было ... Что послужило вдохновением для идеи?	I mean, what was theů what was the inspiration for the idea?
Я имею в виду, должно быть что то, что я могу изменить.	How can I change this? I mean there must be something.
Я не то имел в виду.	That's not what I meant.
Но это не то, что имеют в виду Шнайдер и Сэган.	But that is not what Schneider and Sagan mean.
Я имела в виду необходимость делать то, что повышает твою ценность.	By get identity capital, I mean do something that adds value to who you are.
Я имею в виду что то должно было вызвать утопление, правильно?	I mean something's got to cause the drowning, right?
Я имею в виду то, что мы делаем, это тяжелая работа.	I mean what we do is hard work.
Это больше похоже на то, что вы имели в виду, сэр?	Is this more like what you had in mind, sir?
Деньгами? Ты имеешь в виду, то что мы получим за ролики?	You mean what we're gonna get for them skates.
Но, это то, что ты имел в виду? Хочу сказать почему?	It's what you implied and I want to know why.
Имеется в виду, что	It is understood that
Что имелось в виду?	The passion and the burning, I don't know what this means, this double stroke. one or something.

Display this page in English