Перевод "что может увеличить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

увеличить - перевод : увеличить - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи.
First, it can increase the amount of promised financial assistance.
Увеличить
Zoom
Увеличить пиктограмму.
Magnify the view of the icon.
Увеличить масштаб
Zooms into the image
Этим и объясняется стремление Королевства увеличить добычу нефти, что может ослабить экономику его конкурентов (и удовлетворить Запад).
This explains the Kingdom s eagerness to increase oil production, which would weaken its competitors economies (and please the West).
Нажмите, чтобы увеличить.
Click to enlarge.
Попробуй увеличить изображение.
Try to enlarge the image.
Попробуй увеличить изображение.
Why don't you try to enlarge the image?
Миф 2 Свободная торговля может увеличить экономическое процветание, но плоха для рабочего класса .
Myth 2 Free trade may increase economic prosperity, but it is bad for the working class.
Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов.
Eliminating the planet s remaining trade barriers would increase global GDP by around US100 billion.
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
The landlord says he wants to raise the rent.
Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?
В ближайшее время их будет очень мало Саудовская Аравия единственный производитель ОПЕК с чрезмерной производительностью может увеличить свое производство, а США может использовать свой стратегический нефтяной резерв, чтобы увеличить поставки нефти.
In the short run, there are very few Saudi Arabia the only OPEC producer with excess capacity could increase its output, and the US could use its Strategic Petroleum Reserve to increase the supply of oil.
Конечно, Проди может сохранить двухполярную политическую систему и увеличить, таким образом, долголетие своего правительства.
Of course, Prodi could preserve a bipolar political system and thus increase the longevity of his government by either restoring a majoritarian electoral system or pressing ahead with other constitutional amendments designed to preserve government and coalition stability.
Например, лучшая экспертиза атрибуции может повысить роль наказания а лучшая защита посредством шифрования может увеличить сдерживание за счет отказа.
For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей.
Another route to improve consumption could be to offer households greater support .
Хотим увеличить посещаемость ресурса.
We also want to increase traffic to the resource.
И решил увеличить скорость.
I decided to accelerate.
Они хотят его увеличить.
They want to make it bigger.
Они хотят её увеличить.
They want to make it bigger.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
И там может и не быть решения, кроме волшебной кнопки, чтобы увеличить немецкий внутренний спрос.
And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand.
Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
The signal that he intended to slow down government spending was a powerful one, but the immediate effect on the budget was negligible. Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.
Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.
Представьте, что правительство сокращает налоги, чтобы увеличить чистую зарплату потребителей.
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
Большинству людей легко понять, что обладание силой и скоростью или способностью переносить голод, жару и холод может увеличить шансы на выживание.
Most people find it easy to understand that being especially strong or fast, or able to withstand hunger, heat, or cold, can increase the chances of survival.
Если репродуктивная генетика используется для того, чтобы увеличить шансы быть здоровыми, счастливыми и преуспевающими, то что в этом может быть плохого?
If reprogenetics is used to increase chances of health, happiness and success, what could be wrong with it?
Действительно, повышение давления конкуренции может увеличить хрупкость балансов банков и сделать инвесторов более склонными к панике.
Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.
First, increase the age of retirement.
Время увеличить Силы самообороны Японии!
It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!
Они собирались увеличить военные расходы.
They intended to increase the military budget.
Мы решили увеличить производство продукции.
We made a resolution to increase production.
Если у нас плохие инструменты измерения, тогда то, что мы стремимся сделать (например, увеличить ВВП), в действительности может способствовать ухудшению стандартов жизни.
If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards. We may also be confronted with false choices, seeing trade offs between output and environmental protection that don t exist.
Если у нас плохие инструменты измерения, тогда то, что мы стремимся сделать (например, увеличить ВВП), в действительности может способствовать ухудшению стандартов жизни.
If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards.
НЬЮ ЙОРК Недавнее решение Банка Японии увеличить объем своего количественного смягчения это сигнал, что очередной раунд валютных войн может идти полным ходом.
NEW YORK The recent decision by the Bank of Japan to increase the scope of its quantitative easing is a signal that another round of currency wars may be under way.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.

 

Похожие Запросы : может увеличить - может значительно увеличить - это может увеличить - увеличить - увеличить - может еще больше увеличить - может быть, что - что может случиться - что может привести - может означать, что - может гарантировать, что - что может привести