Перевод "увеличить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Увеличить | Zoom |
| Увеличить пиктограмму. | Magnify the view of the icon. |
| Увеличить масштаб | Zooms into the image |
| Нажмите, чтобы увеличить. | Click to enlarge. |
| Попробуй увеличить изображение. | Try to enlarge the image. |
| Попробуй увеличить изображение. | Why don't you try to enlarge the image? |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Другим способом увеличить потребление могло бы стать предложение увеличить поддержку семей. | Another route to improve consumption could be to offer households greater support . |
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| И решил увеличить скорость. | I decided to accelerate. |
| Они хотят его увеличить. | They want to make it bigger. |
| Они хотят её увеличить. | They want to make it bigger. |
| Во первых, увеличить пенсионный возраст. | First, increase the age of retirement. |
| Время увеличить Силы самообороны Японии! | It's time to grow the Japanese Self Defense Forces! |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы. | If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending. |
| Миссии в Афганистане необходимо увеличить число солдат на 10 , увеличить число военных и полицейских инструкторов, а также увеличить количество военного оборудования, в том числе вертолётов. | The mission needs a 10 troop increase, more military and police trainers, and more military equipment, including helicopters. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. | Governments can enhance growth by increasing inclusiveness. |
| Греция недавно помогла увеличить эти показатели. | Greece has boosted those numbers recently. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Щелкните по фото, чтобы увеличить изображение. | Click on them to see bigger versions in his blog. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. | It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. |
| Нужно увеличить и двустороннюю, и многостороннюю помощь. | Richer countries must also increase bilateral and multilateral aid commitments. |
| увеличить государственные расходы на содержание научных институтов | increasing public sector spending on scientific institutes |
| Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. | You tell him to turn up the water pressure instead. |
| Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. | What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. |
| Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область. | Click on this button to zoom in on the selected region. |
| Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты. | I understand that they're going to increase the staff. |
| Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. | A number of factors enabled Iraq to increase its output. |
| Итак, это вынуждает нас увеличить нормальные ограничения доступа. | So this brings us to the need to increase normal access limits. |
| Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы | Oil exporters must increase fiscal spending further |
| Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату. | The landlord says he wants to raise the rent. |
| Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли? | What can we do to increase our profits? |
| Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек. | Originally it was planned to increase the population to 140,000 people. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Во первых, оно может увеличить объем обещанной финансовой помощи. | First, it can increase the amount of promised financial assistance. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования. | Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. |
Похожие Запросы : увеличить для - увеличить на - резко увеличить - увеличить через - увеличить примерно - увеличить немного - увеличить рост - сильно увеличить - значительно увеличить - Значительно увеличить - Увеличить спрос
