Перевод "что случилось именно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

случилось - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что именно случилось с Томом?
What exactly happened with Tom?
Именно это и случилось.
That is exactly what happened.
Как именно это случилось?
How exactly did this happen?
Как именно это случилось?
How exactly did it happen?
И именно так и случилось.
And so they have.
Думаю, именно Том должен был рассказать Мэри, что случилось.
I think Tom was the one who was supposed to tell Mary about what happened.
Именно это и случилось с Аргентиной.
This is what has happened to Argentina.
Именно это и случилось с одним моим другом.
That very thing happened to a good friend of mine.
Но случилось, что случилось.
But what happened did happen.
Именно так и случилось в Палестине и в Израиле.
And so it has proved in Palestine and Israel.
Я представлял большее, но именно так случилось и именно так, мы подумали, нам стоило поступить.
I envisioned more, but that's the way it worked out and that's the way we thought we had to go.
Что случилось?
What has happened?
Что случилось?
Yevgenia What happened?
Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?
Когда это случилось? Когда случилось что?
When did it happen? When did what happen?
То, что это случилось в Германии и именно в этой сети отелей, ещё больший позор.
The fact that it has occurred in Germany and at that very hotel chain, is an even greater disgrace.
Что случилось, то случилось. Это уже история.
What's happened, has happened. It's history.
Что случилось потом?
What happened next?
Продолжим. Что случилось?
So, we followed up. What happened?
Что же случилось?
What went wrong?
Что же случилось?
So what happened?
Что случилось после?
What happened afterward?
Что бы случилось?
What would happen?
Интересно, что случилось.
I wonder what happened.
Что случилось, Салли?
What happened, Sally?
Эй, что случилось?
Hey, what happened?
Что тут случилось?
What happened here?
Что то случилось?
Has something happened?
Что тогда случилось?
What was going on?
Что то случилось.
Something happened.
Так что случилось?
So what happened?
Смотри, что случилось.
Look what happened.
Смотрите, что случилось.
Look what happened.
Что ещё случилось?
What else happened?
Что случилось? Ничего .
What happened? Nothing.
Скажи, что случилось.
Tell us what happened.
Скажите, что случилось.
Tell us what happened.
Что там случилось?
What happened over there?
Угадайте, что случилось.
Guess what happened.
Угадай, что случилось.
Guess what happened.
Привет, что случилось?
Hey, what gives?
Что случилось потом?
What happened afterwards?
Что вчера случилось?
What happened yesterday?
Я очень рад, что это случилось в Ньюмаркете, так как именно здесь я поселился 30 лет назад.
I'm very pleased for it to have happened at Newmarket because this is where I landed 30 years ago.
Что там только что случилось?
What just happened there?

 

Похожие Запросы : что именно - что именно - что случилось - что случилось - что случилось - что случилось - что случилось - что случилось - что случилось - Что случилось? - Что случилось? - что случилось - что что-то случилось - что именно произошло