Перевод "что то ценное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

ключевые слова : Same Thing Mean Then Valuable Precious Valuables Value Possession Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нашёл что то ценное.	Tom has found something valuable.
Но в ней есть что то очень ценное, однако.	But something very valuable in that idea, nevertheless.
Здоровье самое ценное, что у нас есть.	Health is the most precious thing we have.
Если исключить полное членство, то едва можно вообразить себе что то ценное, что можно добавить в отношения турции с Евросоюзом.	Short of full membership, there is hardly room for added value in Turkey s relationship with the EU.
Он сделал очень ценное открытие.	He made a very valuable discovery.
Том сделал очень ценное открытие.	Tom has made a very valuable discovery.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.	The miner discovered a valuable pocket of gold.
Это ценное дополнение к нашей коллекции.	This is a valuable addition to our collection.
Первое, что я им отвечаю, Отлично, но вы не можете служить только себе, вы должны отдавать что то ценное другим.	And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.	Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Так много людей тратят своё ценное время впустую.	So many people spend their valuable time in vain.
Второй возможно, приток капитала в США был и остаётся оправданным есть, может, что то уникально ценное во вложениях в Америку сегодня.	Second, perhaps the inflow of capital into America was and remains justified perhaps there is something uniquely valuable about investments in America today.
Самое ценное, что родители в любом обществе стремятся дать своим детям это стартовые возможности.	The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children.
Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной	The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long
Это поможет покупателю сохранить собственную воду, которой затем можно будет найти более ценное применение	This saves the recipient from using his own water, which can be saved for higher value activities
И, на мой взгляд, знания это нечто необыкновенно ценное. Около 10 лет назад нашу библиотеку затопило.	And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.
Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение , сорокалетняя женщина 35 летнему мужчине.	Excuse me, sir you've never been pregnant so you don't get to opine. Woman of about 40 to a 35 year old man.
Но если ты действительно смелый, ты можешь доставить это всё туда, и произвести это, и это было бы самой драматический демонстрацией того, что ты можешь создать что то ценное вне этой планеты, что ещё не было создано до сих пор.	But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done.
Образование наше важнейшее вложение капитала, в самое ценное, что у нас есть в наших детей и мы не потерпим даже малейшей угрозы ему.	Education is the most important investment we can make in our most precious assets our children and we will not tolerate even the slightest threat to it.
Но у нее есть другое способность влиять на рядовых китайцев, превращая их в ценное подкрепление для реформистской коалиции.	What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition.
Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка. Однако ещё остаётся надежда на то, что теперь Конгресс и новое правительство обратятся к этим вопросам.	There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.
Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.	Icarosaurus was rescued from the auction block by a philanthropic and conservation minded businessman repelled by the thought that such valuable treasures could be lost to science and education.
Я чувствую, что что то не то.	I feel that something is wrong.
Мы благодарны заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г ну Нобуясу Абэ за его ценное представление этого важного документа.	We are grateful to Under Secretary General Nobuyasu Abe for his valuable introduction of that important document.
Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов.	Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
что то	something
Кто то что то слышал?	Did somebody hear something?
Кто то что то слышал?	Did someone hear something?
Кто то что то услышал?	Did someone hear something?
Кто то что то сказал?	Did someone say something?
Тут что то не то.	There's something wrong here.
Что то ты можешь видеть, что то нет.	some you could see, some you couldn't.
Министерство финансов США упустило ценное время в 2008 году, отказываясь использовать средства, выделенные Конгрессом на решение этих проблем жилищного рынка.	The US Treasury Department wasted valuable time in 2008 by not using the funds provided by Congress to deal with those housing market problems.
В ноябре 2001 в г. Доха они пообещали предоставить кое что более ценное, чем деньги возможность бедным странам продавать свои товары и тем самым выбраться из бедности.	At Doha in November 2001, they pledged to give something more valuable than money the opportunity for poor countries to sell their goods and earn their way out of poverty.
С ним что то не то.	Something's wrong with him.
Я сделал что то не то?	Did I do something wrong?
Я что то не то сделал?	Did I do something wrong?
Том, наконец то, что то сказал.	Tom finally said something.
Том сделал что то не то?	Has Tom done something wrong?
Со мной что то не то.	There's something wrong with me.
Ты сделал что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то сделал не то.	You've done something wrong.
Ты сделала что то не то.	You've done something wrong.
Ты что то не то сделал.	You've done something wrong.
С двигателем что то не то.	There's something wrong with the engine.

Display this page in English