В исследовании также упоминается, что	On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
В песне упоминается, что Елизавета II носит Кларкс.	Thereafter, it traded as C. J. Clark.
Далее упоминается, что у него глаза такого же цвета.	Later, it is mentioned that his boss has eyes the same color.
Украина там тоже упоминается.	Ukraine is mentioned there too.
Упоминается в книге Судей .	l.c.).J.
Эта легенда упоминается в Авесте.	So in essence it is a New Day.
Впервые упоминается в 1504 году.	Population History Selizharovo was first mentioned in 1504.
Впервые упоминается в 1133 году.	All the water in the municipality is in lakes.
Церковь впервые упоминается в 1343.	The church was first mentioned in 1343.
Станция упоминается в игре S.T.A.L.K.E.R.	Locations Appearances in media The Ukrainian developed computer game S.T.A.L.K.E.R.
Впервые упоминается в 1363 году.	It has a population of about 104 people.
Впервые упоминается в 1100 году.	Kobyzhcha was first founded in 1100.
Впервые упоминается в 1591 году.	The town is first mentioned in 1591.
Впервые упоминается в XIII веке.	There are two churches in the town.
Впервые упоминается в 1294 году.	The town was first mentioned in year 1294.
Впервые упоминается в 1567 году.	It has a population of about 350 people.
Впервые упоминается в 1600 году.	It has a population of about 51 people.
Впервые упоминается в 1567 году.	It has a population of about 600 people.
Впервые упоминается в 1279 году.	In historical records the village was first mentioned in 1279.
Впервые упоминается в 1263 году.	In historical records the village was first mentioned in 1263.
Он упоминается как сын Солнца.	He is referred to as the son of the sun.
Упоминается, что Проект Наездника в Маске стартовал 3 апреля 1971 года.	Masked Rider Project as mentioned in the course of the series was said to be started on 3 April 1971.
Комитет отметил также, что в докладе упоминается о сохранении дискриминационных норм.	The Committee also noted that there were persistent discriminatory regulations in the report.
Как город упоминается в 1516 году.	The city was first mentioned in 1499 .
Упоминается как Айса в оракулах Сивиллы.	They were severe, inflexible and stern.
Годонин впервые упоминается в 1046 году.	Hodonín was first mentioned in 1046.
Гнуштя впервые упоминается в 1334 году.	History The town was first mentioned in 1334.
Дессау впервые упоминается в 1213 году.	History Dessau was first mentioned in 1213.
Город впервые упоминается в 12 веке.	It is mentioned for the first time in the 12th century.
После 1101 года упоминается как Chernes.	After 1101 it was normally mentioned as Chernes .
В 1389 году упоминается как Kúblis .	In 1389 it was mentioned as Kúblis .
Впервые замок упоминается в 1406 году.	The castle is now in ruins.
Название Норрмальм впервые упоминается в 1288.	The name Norrmalm is first mentioned in 1288.
и упоминается в Писаниях древних народов.	This is (indicated) in the Books of earlier people.
и упоминается в Писаниях древних народов.	And indeed it is mentioned in the earlier Books.
и упоминается в Писаниях древних народов.	Truly it is in the Scriptures of the ancients.
и упоминается в Писаниях древних народов.	And verily it is in the Scriptures of the ancients.
и упоминается в Писаниях древних народов.	And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people.
и упоминается в Писаниях древних народов.	And it is in the scriptures of the ancients.
и упоминается в Писаниях древних народов.	(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.
и упоминается в Писаниях древних народов.	And lo! it is in the Scriptures of the men of old.
Кроме того, упоминается соответствующая практика ЕСПЧ.	Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR.
Она упоминается в здесь в ссылках.	It was mentioned in these research notes.
Факт, что в этой декларации не упоминается снижение вреда, будет большой проблемой.	The fact that this declaration is going to come back home with no mention of harm reduction is going to be a real problem.
Что не упоминается на Weibo, того не существует в сознании китайской общественности.	Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.

Display this page in English