Когда мужской мозг работает хорошо, он работает исключительно хорошо.	When the male brain works well, it works extremely well.
Я верю, что это работает, хорошо	I do believe it's working, good
Том хорошо работает.	Tom does his work well.
Он хорошо работает.	He works well.
Хорошо, это работает.	OK, so it works.
Хорошо, что Чжун Гу так усердно работает.	It's a relief that Joon Gu works so hard.
Мне нужно видеть еженедельный отчет или ежедневный отчет, чтобы просто знать, что Launch.co запущен и работает хорошо, что Thisweekin.com работает хорошо, Mahalo.com работает нормально.	I need to see a weekly report or a daily report, just to know that like Launch.co is up and running well, Thisweekin.com is running well, Mahalo.com is running well.
ЧЛ Хорошо, это работает.	CL Okay, so it works.
Команда работает действительно хорошо.	The squad is doing really well.
Она хорошо работает ногами.	She has good footwork.
Ну, как, хорошо работает?	Is it working?
Это работает очень хорошо.	It works very well.
Mисс Aлен работает хорошо.	Miss Allen has done very well.
Работает хорошо, только тихо.	It works real good.
Крюк работает хорошо, сэр.	The hook is working fine, sir.
И вы обнаружите, что это очень хорошо работает.	That's something that you'll find will really, really work.
Очень хорошо, что Чжун Гу так усердно работает.	It's a relief that Joon Gu works so hard.
Здесь хорошо работает жизненный опыт.	Enough real world examples helps.
Твой новый компьютер хорошо работает?	Does your new computer run well?
Твой новый компьютер хорошо работает?	Is your new computer working well?
Очень просто, но работает хорошо.	Pretty easy, it works very well.
Представьте, как хорошо она работает.	So, you can imagine how good that works.
Это, кажется, работает очень хорошо.	It seems to work pretty well.
Ну, это работает довольно хорошо.	Well, you've got to admit it works pretty good.
Так что в такой ситуации банк работает довольно хорошо.	So in that situation, the bank works out pretty good.
А вы считаете, что мастер Гасилов работает достаточно хорошо?	And you think that Gasilov works well enough?
Рынок труда в США работает хорошо.	The US labor market works well.
Но это система работает достаточно хорошо.	But it works pretty well.
Он хорошо работает в качестве интерпретатора.	And so, it works well when it's interpreted, which is why we use it.
И так, это работает очень хорошо.	And so, it works out really nicely.
Они говорят, что всё хорошо, и это всё равно не работает .	They say that everyone is okay, and that does not work .
Она работает довольно хорошо, при условии, что ты не слишком привередлива.	Works all right, provided you're not too fussy.
Предназначение индикатора показать, насколько хорошо работает система.	Its purpose is to show how well a system is working.
Как же всё это так хорошо работает?	So, how does this magic work?
Это стратегия, и это работает очень хорошо.	It's a strategy and it's working pretty well.
Вы такие, хорошо, вот как работает наука.	You go, OK, that's how science works.
Хорошо, а он здесь больше не работает.	Well, he doesn't work here anymore.
Работает на фабрике игрушек. Вроде, платят хорошо.	I hear the toy factory pays well.
Мы знаем, что при усложнении инженерный процесс не всегда работает очень хорошо.	In fact, we know that the engineering process doesn't work very well when it gets complicated.
Мы применяем волшебную технологию, которая действительно хорошо работает.	And we have some wizard technology which I think has worked really well, and over the course of the time
Обычно это хорошо работает именно с этими молекулами.	It usually works well for these molecules.
То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.	What plays well with one group may not sit well with another.
И поскольку многие пользователи домашнего ADSL сообщили, что Skype у них работает хорошо.	And since many of the ADSL home users are reporting that Skype is working fine at their places.
Действительно, очень часто случается так, что техническая сторона проекта работает очень хорошо, тогда как его организационная сторона вообще не работает.	This in particular holds for the socalled metadata (information describing the characteristics of the data itself, like type, format, labelling, definition, etc.).
Что работает или что не работает?	What's working? What's not working?

Display this page in English