Целевая группа	Task force
Специальная целевая группа	Special Task Unit
Приоритетная целевая группа	Primary Target Group District heating designers
Специальная целевая группа, сентябрь	Economic and Social
Целевая группа высокого уровня	COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development Seventh session High level task force on the right to development
Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы	In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы	The Global Task Team recommends that
Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы	3.1 The Global Task Team recommends that
Глобальная целевая группа рекомендует, чтобы	The Global Task Team recommends that Financing for technical support be considerably increased, including by expanding and refocusing UNAIDS Programme Acceleration Funds so they enable the UN system and others to scale up the provision and facilitation of technical support, based on requests by countries.
Целевая группа по прекращению деятельности	Liquidation Task Force
Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи.	The Republic of Bulgaria celebrates its national holiday, Liberation Day, on March 3.
Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи.	These schools curricula meet the educational and professional requirements for a bachelor s degree.
i) отметила, что Целевая группа ограничилась изучением статистики промышленности	(i) Noted that the Task Force had limited itself to industrial statistics
Целевая группа по рассмотрению процедур коммуникации	Task force to review the communication procedures
Целевая группа JEP по управлению университетами	Target group of University
Целевая группа по экономическим выгодам от повышения	Ad Hoc Group of Experts on Supply of Fossil FuelsCoal Mine Methane
Целевая группа по информационно коммуникационным технологиям (ИКТ)	United Nations Information and Communication Technologies (ICT) Task Force
(UN D 15 119) Целевая группа ПДЭПРАООН	(UN D 15 119) UNPAAERD Task Force Unit
Целевая группа 1 WPAN Bluetooth Первая группа сфокусирована на Bluetooth технологии.	Task Group 1 WPAN Bluetooth Task group one is based on Bluetooth technology.
Целевая группа по положению детей и вооруженным конфликтам	Task Force on Children and Armed Conflict
Создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.	A Chemical Review Committee task group would be established.
Целевая группа была создана 15 ноября 2003 года.	The taskforce was established on 15 November 2003.
В этой связи была создана целевая группа для	In this context, a task force was established to
Целевая группа по предотвращению конфликтов, миростроительству и развитию.	Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development.
f) Целевая группа по информационно коммуникационным технологиям (ИКТ)	South Africa
Для дальнейшей проработки этого предложения создана целевая группа	A task force has been established to further elaborate this proposal.
Целевая группа по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег	The Financial Action Task Force
Целевая группа по здоровью подготовила проект первого доклада.	The Task Force on Health has produced a first draft report.
Целевая группа будет состоять из семи девяти членов.	The task force would be composed of seven to nine members.
Наша целевая группа это не только сами террористы.	Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists.
Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Целевая группа по GATE 2010 (Транспортировка и тарифы), июнь	1 Source International Energy Agency World Energy Outlook, 2004.
Здесь создается целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.	A Chemical Review Committee task group will be established.
Будет создана целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ.	A Chemical Review Committee task group will be established.
Целевая группа разработала ряд документов и инструментов, которые включают	The WCO contact point for the CTC and the CTED (and for all security and facilitation matters) is
с) рассмотрение и оценка модели МСЦ В (Целевая группа)	Review and evaluate the MSC E model (Task Force)
Такая целевая группа была бы полезна, но ее недостаточно.	Such a task force would be useful, but it is not enough.
МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах.	SMEs are the most important target group in corporate banking.
Целевая группа провела свою сессию 24 26 мая 1993 года.	The Task Force met from 24 to 26 May 1993.
Эта целевая группа будет также оказывать техническую помощь палестинскому народу.	The task force will also provide technical assistance to the Palestinian people.
Целевая группа пострадавшие в результатеконфликта в Чечне на Северном Кавказе	Targeting the Victims of the Chechnya Conflict in the Northern Caucasus
Рабочая группа указала, что данная целевая группа должна по мере необходимости опираться на результаты работы Ворбургской группы по статистике услуг.	The Working Group considered that the task force should draw upon the work of the Voorburg Group on Services as necessary.
i) отметила, что Целевая группа уже создана, при этом ее деятельность отличается оперативностью и успешностью	(i) Noted that the Task Force had been set up earlier, and had moved forward quickly and successfully
В этом видео Джени объясняет, чем является Целевая группа трудящихся мигрантов	In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about

Display this page in English