Чувствительность	Sensitivity
Чувствительность	Case Sensitive
Чувствительность	Sensitivity
Чувствительность индикатора	Traffic activity threshold
Чувствительность индикатора	Traffic opacity
Первоначальная чувствительность	Original Sensitivity
Чувствительность 100 .	So, I had a 100 percent sensitivity.
Осознавая свою ответственность в качестве участника Договора, а также его депозитария, Россия констатирует исключительную чувствительность вопроса о выходе государств из ДНЯО.	Recognizing its responsibility as a party to the Treaty as well as its depositary, the Russian Federation underlines the exceptional sensitivity of the issue of the withdrawal of States from the NPT.
На выходе из демократии?	Exiting from Democracy?
Платите кассиру на выходе.	Pay the cashier on the way out.
Обратитесь кассиру на выходе.	Pay the cashier on your way out.
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Данные на выходе это симптомы.	The output are our symptoms
На выходе получился такой список.	And people came up with this kind of a list.
Чувствительность к реакциям онлайн	Sensitivity to online reactions
Показывать выдержку и чувствительность	Show camera exposure and sensitivity
Показывать выдержку и чувствительность	Jan Toenjes
Чувствительность к антибиотикам снизилась.	Antibiotic sensitivity was going down.
Эту чувствительность я понимаю.	This sensitivity I can understand.
Пусть мы наблюдаем на выходе formula_7.	Say we observe outputs formula_7.
При выходе, загружать профили на сервер	On exit, upload profiles to remote server
На выходе мне пришлось разнимать драку.	On my way out, I had to break a fight apart.
Поймаю его на выходе из переулка.	I'll get him as he comes out the alley.
i) факторы, влияющие на чувствительность взрывателей, носят сложный характер.	(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
При выходе	On Leaving
При выходе	Exit mode
Это позволило контролировать чувствительность прибора.	The device that did this was called a detector.
Джейн Остин. Чувство и чувствительность .	Jane Austen. Sense and Sensibility.
Вот видите, он сохранил чувствительность.	Yes, he's held on to his sensitivity.
Самое лучшее, на самом деле находиться на выходе.	The best thing is actually be in the exit.
В то время как слуховая чувствительность млекопитающих сходна с другими позвоночными, без наружных волосковых клеток слуховая чувствительность уменьшается на 50 дБ.	While hearing sensitivity of mammals is similar to that of other classes of vertebrates, without functioning outer hair cells, the sensitivity decreases by approximately 50 dB .
Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.	We get an absolutely normal chick.
Я думаю о немедленном выходе на пенсию.	I am thinking of resigning at once.
Том ждал Мэри на выходе из ресторана.	Tom was waiting for Mary outside the restaurant.
Находится на выходе в море реки Печенга.	The Pechenga River discharges into the bay.
Сам лично каждую на выходе буду проверять.	Okay. I'll be checking everyone myself personally upon exit.
Мы встретили её на выходе, она плакала.	We met her leaving, and she'd been crying.
Затухание при выходе	Fadeout on exit
2.14.4.1 замедления транспортного средства (единичная чувствительность)	2.14.4.1. deceleration of the vehicle (single sensitivity).
осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot	Conducting impact sensitivity analyses
Она намного увеличивает чувствительность к холоду.	It becomes extremely sensitive to frost.
мы ещё не получаем 9 кг на выходе.	We're not taking the nine kilograms of output yet.
На выходе они получат записанный альбом, несколько клипов.	At the end of the process, they ll get a recorded album and several music videos.
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.	When I left the train station, I saw a man.
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования	Waiting for exit poll results

Display this page in English