Перевод "чувствовать себя о чем то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Если ты немного поспишь, то будешь чувствовать себя намного лучше. | If you sleep for a while, you will feel much better. |
| Я никогда ни перед кем не краснела, а вы заставляете меня чувствовать себя виновною в чем то. | I have never till now had to blush before anyone, but you make me feel as if I were guilty of something.' |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
| Я должен чувствовать себя плохо? | Should I feel bad? |
| Мужчины хотят чувствовать себя значительными. | Men want to feel important. |
| Мужчины хотят чувствовать себя важными. | Men want to feel important. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Нет причины чувствовать себя ниже других. | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| Я стал чувствовать себя немного лучше. | I began to feel a little better. |
| Я не люблю чувствовать себя беспомощным. | I don't like feeling helpless. |
| Люди хотят чувствовать себя в безопасности. | People want to feel safe. |
| Завтра я буду чувствовать себя лучше. | I'll be better tomorrow. |
| Я буду чувствовать себя тут хорошо. | I'll be fine here. |
| Я буду чувствовать себя здесь хорошо. | I'll be fine here. |
| Утром ты будешь чувствовать себя лучше. | You'll feel better in the morning. |
| Это позволяет мне чувствовать себя живым. | It makes me feel alive. |
| Вы будете чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Ты будешь чувствовать себя как дома. | You'll feel at home. |
| Никому не хочется чувствовать себя дураком. | No one wants to feel stupid. |
| Тому нужно чувствовать себя в безопасности. | Tom needs to feel safe. |
| Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. | I'm beginning to feel quite secure. |
| Как можно здесь чувствовать себя в безопасности? | How can one feel safe here? |
| Утром вы будете чувствовать себя намного лучше! | It usually makes you feel much better in the morning! |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым. | You make me feel so guilty. |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой. | You make me feel so guilty. |
| Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным. | His short stature makes him feel insecure. |
| Надеюсь, завтра ты будешь чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги. | People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. |
| По какой то непонятной причине нам нравится, когда технологии заставляют нас чувствовать себя плохо. | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
| Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо. | It will only make Western leaders feel good. |
| На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. | For the moment, everyone can feel good. |
| как они будут себя чувствовать в старших классах, | What's it going to be like to be in high school or junior high school? |
| Я хотела узнать, как я буду себя чувствовать. | I wanted to know what it would feel like. |
| Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей. | Refugees can feel distressed if there is no news. |
| Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными. | Women like men who make them feel special. |
| Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке. | I'm beginning to feel out of place. |
| Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым. | I'm not trying to make you feel guilty. |
| Они думают, порнография заставит их чувствовать себя моложе. | They think pornography will make them feel younger. |
| Вообще то, однажды я прочел вот эту цитату Стиль заставляет отлично себя чувствовать, потому что отвлекает от мысли о неизбежной смерти . | Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. |
Похожие Запросы : чувствовать себя о чем-то - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя - чувствовать себя расслабленным о - чувствовать себя хорошо о - чувствовать себя плохо о - чувствовать себя большим о - чувствовать себя счастливым о - ложь о чем-то - Отчет о чем-то - информация о чем-то
