Перевод "чувство непрерывности" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :
Feeling

Чувство - перевод :
Sense of

ключевые слова : Humor Humour Guilt Sense Feels

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.
But this pretense of continuity was just that a pretense.
Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.
In this case, it is possible that one of the formula_42.
В результате больше компаний, вероятно, создаст и осуществит планы обеспечения непрерывности бизнеса (ПОНБ).
As a result, more companies are likely to create and implement business continuity plans.
Чувство национализма
A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.
A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.
The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.
And it exists.
Это потрясающее чувство.
It's an amazing experience.
Это не чувство.
This is not a feeling.
Это чувство подъёма.
It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?
Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.
The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.
That feels amazing.
Это чувство взаимно.
The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.
The feeling was mutual.
Это приятное чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
а) мобильность негативно не сказывалась на непрерывности предоставления и качестве услуг и институциональной памяти и потенциале Организации
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
это ложное чувство безопасности
There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.
His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.
His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.
Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.
I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.
A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.
He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.
I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.
I know that feeling.
Это чувство называется любовью.
That feeling is called love.
Это было странное чувство.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.
It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.
It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.
That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.
I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.
I have a similar feeling.
Наконец, FMLC призывает к созданию постоянного секретариата Большой Двадцатки для обеспечения непрерывности и координации между президентствами в G 20.
Finally, the FMLC calls for the establishment of a permanent G 20 secretariat to improve continuity and coordination across G 20 presidencies.
Национализм часто питает чувство бессилия.
Nationalism is often fed by a sense of impotence.
Человек теряет чувство собственного я .
You lose your sense of self.
Где наше чувство собственного достоинства?
Where is our dignity?
Примешано ли сюда чувство удивления?
Is there a sense of wonder?
чувство боли по всей груди.
I started feeling pains all over my chest.

 

Похожие Запросы : Уровень непрерывности - поддержания непрерывности - процесс непрерывности - важность непрерывности - ошибки непрерывности - в непрерывности - допущение непрерывности - отсутствие непрерывности - редактирование непрерывности - планирование непрерывности - Принцип непрерывности - метр непрерывности - Уравнение непрерывности - Степень непрерывности
Display this page in English Display this page in English