Перевод "чья вина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вина - перевод :

Blame

вина - перевод :

Guilt

чья - перевод :

Whose

вина - перевод :

Fault of

чья вина - перевод :

Whose fault

ключевые слова : Wine Guilt Glass Blame Whose Whose Wife Daughter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чья это вина?	Whose fault is it?
Чья это вина?	Whose fault is that?
Чья это вина?	Who is to blame?
Чья это была вина?	Whose fault was it?
Неважно, чья эта вина.	It doesn't matter whose fault it is.
Чья это была вина?	Whose fault was that?
И чья это вина?	And whose fault is that?
Чья в этом вина?	Whose fault is that?
Какая разница, чья это вина?	Who cares whose fault it is?
Если это не его вина, тогда чья? Я знаю, чья это вина, но не скажу.	I know whose fault it is, but I'm not telling.
Мы оба знаем, чья это вина.	We both know whose fault this is.
Мы обе знаем, чья это вина.	We both know whose fault this is.
Я не знаю, чья это вина.	I don't know whose fault this is.
Не знаю, чья это вина моя, твоя...	My fault, not yours, I don't know
Ты чертовски хорошо знаешь, чья здесь вина.	You darn well know whose fault it was.
Он должен показать, что будет активно бороться с картелями и сурово наказывать тех, чья вина будет доказана.	It must demonstrate that it will actively pursue cartels and that it will impose severe sanctions on cartel operators who are caught.
Мы заявили о своей готовности серьезно наказать всех, чья вина в причастности к террористическим актам будет доказана.	We have declared our readiness to punish severely whoever is proved to be involved in any terrorist acts.
Чья?	Whose?
Общая вина это ничья вина.	Everybody's fault is nobody's fault.
Ещё вина! Неси ещё вина!	More wine, madame, more wine.
И это моя вина? Моя вина!	It's my fault.
Чья Грузия?	Whose Georgia?
Чья очередь?	Whose turn is it next?
Чья книга?	Whose book is this?
Чья очередь?	Whose turn is it?
Чья очередь?	Who is next?
Чья очередь?	Who's next?
Чья она?	Whose is it?
Чья подача?	Whose serve is it?
Чья берёт?	Which side is winning?
Чья идея?	Syromyatnikov? To ride rode ridden.
Чья идея?	Whose idea?
Чья раздача?	Whose deal?
Чья мечта?	What dream?
Чья тень?	Shadow? Whose shadow?
Чья скрипка?	Somebody's fiddle.
Чья очередь?	Whose turn is it next?
Вина	Guilt
Чья очередь дальше?	Whose turn is it next?
Чья это книга?	Whose book is this?
Чья это обувь?	Whose shoes are these?
Чья это комната?	Whose room is this?
Чья это машина?	Whose car is this?
Чья это сумка?	Whose bag is this?
Это чья сумка?	Whose is this bag?

Display this page in English