В то время как они представляют собой всего один шаг в ходе процесса, это фундаментальный шаг.	While they are but one step of the process, they are a fundamental one.
Все другие, внутренние , действия частного бизнес процесса не показываются в абстрактном процессе.	All other internal activities of the private business process are not shown in the abstract process.
Окончание Боннского процесса это важный шаг для Афганистана и для международного сообщества.	The end of the Bonn process is a major step for Afghanistan and for the international community.
Огромный шаг вперёд был сделан в 2003 году, когда был выпущен AnyLogic 5, ориентированный на бизнес моделирование.	A big step was taken in 2003, when AnyLogic 5 was released.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Успешное проведение выборов это, без сомнения, следующий чрезвычайно важный шаг в рамках этого исторического процесса.	A successful election is, without doubt, the next critical step in this historic process.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
И как только вы сделали, что вы получили Следующий шаг это вырезать те, которые не являются действительно ваш бизнес цели.	And once you've done that you've got a ranking.
Бизнес!	Business!
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Следующий шаг процесса следующий formula_22В этом примере formula_12 не затрагивается, потому что это определено во внутреннем объёме.	The next step in the process is therefore formula_18Note that the remaining formula_7 is not affected because it is defined in an inner scope.
Этот шаг в комплексе с активизацией деятельности по созданию поселений не является хорошим предзнаменованием для мирного процесса.	That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process.
Мы считаем, что увеличение числа членов Организации Объединенных Наций это значительный шаг для начала процесса укрепления Совета.	We believe that the enlargement of the membership of the Security Council is an essential step to initiate the process of strengthening the Council.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Шаг 0 это даже не шаг.	Step 0 this should not be a step.
Это самая большая перемена на моей памяти преподавание английского языка превратилось из взаимовыгодного процесса в крупный международный бизнес.	Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
Другими словами, он ознаменовал гигантский шаг в направлении почти совпадающей поддержки процесса установления стабильного и прочного мира в Центральной Америке и процесса обеспечения справедливого экономического развития.	In other words, this marked a tremendous step towards nearly concurrent support for the process of establishing a firm and lasting peace in Central America and for the process of ensuring equitable economic development.
Шаг	Adjustment amount
Шаг	Stop
Шаг	Step
Шаг	Step
Шаг	Step
Страны Северной Европы с удовлетворением отмечают этот итог, который представляет собой жизненно важный шаг в развитии мирного процесса.	The Nordic countries were pleased with its outcome, which represented a vital step in the follow up to the peace process.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Всеобъемлющая международная программа по оказанию помощи в разминировании важный шаг в рамках общего процесса восстановления стран в постконфликтный период.	A comprehensive international programme for assistance in mine clearance is an important step in the overall process of the reconstruction of countries in the post conflict phase.
Сбавь шаг.	Pace down.
Сбавьте шаг.	Pace down.
Интегральный шаг	Integral step

Display this page in English