Перевод "шаг за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обязательно следуй за ними шаг за шагом. | Be sure to follow them step by step. |
| Улучшение лечения рака шаг за шагом | Improving Breast Cancer Care Step by Step |
| Ты должен изучать английский шаг за шагом. | You have to study English step by step. |
| Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом. | The three have to be developed together, step by step. |
| Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. | Little by little, people go back to work. |
| Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. | And, step by step, the European approach has been vindicated. |
| На самом деле, я иду шаг за шагом. | Really, I go step by step. |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом. | The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step. |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen | Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Первый шаг Китая | China s Baby Step |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Это правильный шаг. | This is the right step. |
| Он ускорил шаг. | His pace quickened. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important step. |
| Сделай шаг вперёд. | Step forward. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это большой шаг. | It's a big step. |
| Сделай шаг назад. | Take a step back. |
| Это большой шаг. | That's a big step. |
| Каков следующий шаг? | What's the next step? |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано. | But, step by step, it can and must be done. |
| Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. | This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak. |
| Слишком долго правила шаг за шагом отвергали, прежде чем наконец разразилась война. | The rules were overstepped one step at a time for too long until war finally broke out. |
| Шаг за шагом, она сформировала своеобразную индустриальную политику новой экономики, основанной на знаниях. | It fashioned, bit by bit, a kind of industrial policy for the new Knowledge Economy. |
| Шаг за шагом, произойдет сдвиг от политики разграбления к политике надежды. Благодарю вас. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| Первый шаг распознавание образов. | The first step is pattern recognition. |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Шаг Ближе к Brexit? | A Step Closer to Brexit? |
| Шаг 1. Запуск kpovmodeler | Step 1 Start kpovmodeler |
| Шаг 2. Установка камеры | Step 2 Setting the Camera |
| Шаг 4. Создание основы | Step 4 Creating the Ground |
| Шаг 6 Создание сферы | Step 6 Creating the Sphere |
| Отладка Выполнение Пропустить шаг | Debug Execution Leap |
| Малый шаг навстречу нормальности! | A step towards normalcy! |
Похожие Запросы : шаг за шагом - шаг за шагом - только шаг за - пожалуйста, шаг за - один шаг за - шаг за шагом - шаг за шагом - шаг шаг - шаг за шагом процесс
