Перевод "шантаж и вымогательство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вымогательство - перевод :

шантаж и вымогательство - перевод :

ключевые слова : Extortion Shakedown Soliciting Bribery Racket Blackmail Extortion Blackmailing Shakedown Blackmailed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство.	Her right name is Clara Peters. Served three months for shoplifting served one year for playing in a badgergame setup.
Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи политики, а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство , сказал он.	The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians, but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said.
Это шантаж. Простой шантаж.	It's blackmail, pure and simple.
u) вымогательство и рэкет	(u) Racketeering and extortion
Шантаж?	Blackmail?
шантаж?	Blackmail?
Это вымогательство.	That's blackmail.
Это вымогательство.	This is extortion.
Опять вымогательство?	Oh, chiseling again, huh?
Это шантаж.	That's blackmail.
Это шантаж.	This is blackmail.
Это шантаж?	Is this blackmail?
За шантаж.	For blackmail.
Шантаж, да?	Blackmail, huh?
Это шантаж?	This is blackmail!
А это шантаж...	That's blackmail...
Тогда, что шантаж?	What was it then, a shakedown?
Это называется шантаж !	They call it blackmail.
Это гнусный шантаж.	This is a despicable blackmail.
Это уже шантаж.	This is blackmail.
оба типа практикуют похищения, убийства и вымогательство	Both use kidnappings, assassinations and extortion.
Тебя должны арестовать за вымогательство.	You ought to be arrested for extortion.
Что за сделка, шантаж?	What's the deal, blackmail?
Шантаж изза нескольких долларов?	The idea of blackmail for just a few dollars?
Все равно это шантаж.	It's still blackmail.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.	Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Первая семья террор, вымогательство и рождение американской мафии .	The First Family Terror, Extortion and the Birth of the American Mafia.
хищение, вымогательство, разрушение, причинение ущерба и порча имущества	Theft, extortion, destruction, degradation and damage
Это шантаж или чтото такое.	It's blackmail or something.
Думаю, это называется шантаж. Да?	Blackmail, I think it's called.
Такой шантаж может и работает для террориста смертника.	Such blackmail might work for a suicide bomber.
Я не поддамся на ваш шантаж.	What do we know anyway?
Шантаж не бывает таким уж простым.	Blackmail is not so pure, nor so simple.
Ты знаешь, шантаж это тоже преступление.	You know the sentence for blackmail.
Ведь это шантаж, вот что это такое.	Why, it's blackmail, that's what it is.
Вы знаете, что за шантаж положен срок?	You know the penalty for blackmail?
Эти группы часто бросают вызов правопорядку через запугивание, вымогательство и насилие.	These groups frequently challenge law and order through intimidation, extortion, and violence.
Усилиям по оказанию помощи по прежнему препятствовали воровство, грабежи и вымогательство.	Theft, looting and extortion continued to plague relief efforts.
Ждёте, чтобы подлый шантажист, ... сбросил маску и начал свой шантаж.	Waiting for the wretched blackmailer... to remove his mask and begin his blackmailing.
Но на самом деле это был не шантаж.	But it really wasn't blackmail.
Но я не собираюсь поддаваться на этот шантаж.	But I'm not going to submit to this kind of blackmail!
Он видит на борту свою дочь, Роуз, и идет на шантаж.	He does this in exchange for his daughter Rose and Terra.
Позвольте вам заметить Фэвел, шантаж не лучший способ заработать.	And let me tell you, Favell, blackmail is not much of a profession.
Это шантаж, только если ты настолько глупа, что попадешься.	It's only blackmail, Baby when you're dumb enough to get caught.
кража, вымогательство, уничтожение, порча или причинение ущерба, а также компьютерные преступления	Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences

Display this page in English