Перевод "шар" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шар - перевод :

ключевые слова : Ball Balloon Globe Fireball

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.	Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Солнце пылающий шар.	The sun is a flaming ball.
Земля это шар.	The earth is a ball.
Воздушный шар лопнет.	The balloon will burst.
Ник Сирс демонстрирует Шар	Nick Sears demos the Orb
Снежный шар на заходе	Snow Ball under sunset
Воздушный шар медленно опустился.	The balloon descended slowly.
Они выпустили воздушный шар.	They sent up a balloon.
Воздушный шар наполнен воздухом.	The balloon is filled with air.
Воздушный шар быстро сдулся.	The balloon deflated quickly.
Он сделал шар из глины.	He formed the clay into a bowl.
Воздушный шар поднялся в небо.	The balloon went up in the sky.
Я надуваю свой воздушный шар.	I am inflating my balloon.
Воздушный шар с изображением Синдзо Абэ.	Shinzo Abe hot air balloon.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.	There is an advertising balloon flying above the department store.
Мой отец лысый, как бильярдный шар.	My father is as bald as a billiard ball.
У тебя есть шар для боулинга?	Do you have a bowling ball?
Лысина у папы как бильярдный шар.	Dad's bald like a billiard ball.
Свинцовый шар может плавать в воде.	It's possible for a ball of lead to float on water.
Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству.	The globe could be removed and used as source for experiments with electricity.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.	Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.	All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся.	On disarmament, the balloon has well and truly deflated.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...	Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
ИБ Тяжёлый человек (не характер), мягкий внутри (как хлопковый шар).	IB A heavy man (not a heavy character), who is all soft beneath (like a cotton ball).
Подойдя к ящику, он держал шар в правой, но, подумав, что ошибся, перед самым ящиком переложил шар в левую руку и, очевидно, потом положил налево.	While approaching the box he had the ball in his right hand, but, thinking it was a mistake, he shifted it to his left hand just as he reached the box, and evidently placed it to the left.
Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь .	What we saw in that kidney was that big blob there.
а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь.	That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.	Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.	This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом.	He has blown up the balloon and now it's as big as a house.
В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.	At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.
Он звал с собою и брата, у которого был шар по Селезневскому уезду.	He asked his brother, who had a vote for the Seleznev district, to accompany him.
Экономика, испытывающая потрясение не поддерживает себя на плаву она, скорее, становится похожей на прохудившийся воздушный шар.	An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon.
Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства.	Capoeira has now made a full circle and has returned to Africa, where many schools are opening.
В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.	During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.
Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния.	It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу.	And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
Левин покраснел, поспешно сунул под сукно руку и положил направо, так как шар был в правой руке.	Levin blushed, hastily thrust his hand under the cloth that covered the box, and, as the ball was in his right hand, dropped it on the right side.
Когда смотришь второй Город грехов , ощущаешь себя заключенным в стеклянный шар, внутри которого снег засыпает игрушечную клоаку.	When you re watching the second Sin City, you feel as if you are imprisoned in a glass sphere, inside of which snow covers a toy sized cesspool.
Он собирает весь ужас в своем сердце и швыряет его, словно огненный шар ненависти, в беззащитных людей.	Like a fireball of hatred, he casts the terror out of his heart on to a bunch of helpless people.
Внутри страны и за границей невозможно не заметить размах и глубину изменений, охвативших земной шар, особенно в Азии.	At home and abroad, it is impossible to miss the breadth and depth of change sweeping the globe, particularly in Asia.

Display this page in English