Перевод "плавающий шар" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шар - перевод :

ключевые слова : Floating Floater Swimming Aimlessly Collide Ball Balloon Globe Fireball

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.	Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Этот маленький каменный шарик плавающий.	This is a little stone ball, floating.
Солнце пылающий шар.	The sun is a flaming ball.
Земля это шар.	The earth is a ball.
Воздушный шар лопнет.	The balloon will burst.
Ник Сирс демонстрирует Шар	Nick Sears demos the Orb
Снежный шар на заходе	Snow Ball under sunset
Воздушный шар медленно опустился.	The balloon descended slowly.
Они выпустили воздушный шар.	They sent up a balloon.
Воздушный шар наполнен воздухом.	The balloon is filled with air.
Воздушный шар быстро сдулся.	The balloon deflated quickly.
Он сделал шар из глины.	He formed the clay into a bowl.
Воздушный шар поднялся в небо.	The balloon went up in the sky.
Я надуваю свой воздушный шар.	I am inflating my balloon.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.	A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
Воздушный шар с изображением Синдзо Абэ.	Shinzo Abe hot air balloon.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.	There is an advertising balloon flying above the department store.
Мой отец лысый, как бильярдный шар.	My father is as bald as a billiard ball.
У тебя есть шар для боулинга?	Do you have a bowling ball?
Лысина у папы как бильярдный шар.	Dad's bald like a billiard ball.
Свинцовый шар может плавать в воде.	It's possible for a ball of lead to float on water.
Когда Китай должен переводить свою валюту на плавающий курс?	When Should China Float?
Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству.	The globe could be removed and used as source for experiments with electricity.
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.	Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Шар на вершине вращается по направлению к башне.	A ball at the fountain's top spins toward the tower.
На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.	This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.
Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар.	All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.
Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.	If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.
Что касается разоружения, воздушный шар по настоящему и хорошо сдулся.	On disarmament, the balloon has well and truly deflated.
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался...	Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media.
ИБ Тяжёлый человек (не характер), мягкий внутри (как хлопковый шар).	IB A heavy man (not a heavy character), who is all soft beneath (like a cotton ball).
Подойдя к ящику, он держал шар в правой, но, подумав, что ошибся, перед самым ящиком переложил шар в левую руку и, очевидно, потом положил налево.	While approaching the box he had the ball in his right hand, but, thinking it was a mistake, he shifted it to his left hand just as he reached the box, and evidently placed it to the left.
Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь .	What we saw in that kidney was that big blob there.
а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь.	That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.
Том смял листок бумаги в шар и бросил его через комнату.	Tom crushed the sheet of paper up into a ball and threw it across the room.
Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.	This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Он накачал воздушный шар, и теперь он такой же большой, как дом.	He has blown up the balloon and now it's as big as a house.
В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки.	At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates.
Была бы Аргентина богаче, если бы она ввела плавающий курс песо задолго до всех этих событий?	Would Argentina be better off had it floated the peso long before all this?
Он звал с собою и брата, у которого был шар по Селезневскому уезду.	He asked his brother, who had a vote for the Seleznev district, to accompany him.
Разумеется, изменение политики ФРС может повредить странам, которые поддерживают фиксированный или, как Китай, контролируемый плавающий обменный курс.	Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates.
Плавающий затвор не имеет связи с другими частями интегральной схемы и полностью изолирован от окружающих слоёв оксида.	The floating gate electrode has no connections to other parts of the integrated circuit and is completely insulated by the surrounding layers of oxide.
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс.	Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.

Display this page in English