Перевод "швейные изделия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта машина шпинделя швейные | This spindle Sewing Machine |
| Изделия | Garments |
| Изделия | Products |
| Фейерверочные изделия | Fireworks |
| Цена изделия | Company total |
| Металло изделия | Fixed vegetable fats and oils |
| Тобачные изделия для подростков? | Tobacco aimed at teens? |
| Кожа и кожевенные изделия | Leather and leather products |
| Текстильные изделия и одежда | Textiles and clothing |
| А это изделия зулусов. | There are made by the Brue people |
| Также производятся изделия из металла. | The village also manufactures metal products. |
| КИД конструктивные изделия из древесины | m3 cubic metre |
| Макаронные изделия и сушеные бобы | Noodles and dried beans 17 676 17 676 17 676 17 676 |
| Ювелирные изделия, одежда и покупки. | Jewelry, clothes and shopping. |
| Есть два веб сайта, на которых продаётся продукция Питкэрна2, включая резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухофрукты, расписные листья и другие изделия. | Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items. |
| После отмены квот на швейные изделия в январе 2005 года непальский экспорт одежды, являющийся одним из основных источников иностранной валюты, сократился на 39 процентов, при этом было закрыто свыше 60 швейных предприятий, что привело к потере 50 000 рабочих мест. | With the elimination of apparel quotas in January 2005, Nepal's garment exports a major foreign exchange source had declined by 39 per cent, and over 60 garment industries had closed down, with the loss of 50,000 jobs. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Изделия CompactPCI широко используются в телекоммуникациях. | Hot plugging is a supported feature of CompactPCI. |
| Семьям, которые потеряли всё во время цунами, в рамках операций по оказанию помощи были выданы швейные машинки. | In the aftermath of the tsunami, many of the families who had lost everything were given sewing machines as part of the relief operations. |
| Самыми высокими тарифами в рамках РНБ облагаются некоторые текстильные изделия, одежда, а также кожевенные изделия и пищевые продукты. | The highest MFN tariffs are imposed on some textile, clothing and leather articles and on foods. |
| Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия. | The actress always wears expensive jewels. |
| Он покупает и продаёт изделия из кожи. | He buys and sells leather goods. |
| Они также продавали дерево и деревянные изделия. | They also sold wood and wood products. |
| Оба изделия не достигли успеха на рынке. | The S2811 was likewise not successful in the market. |
| а) строительство и строительные изделия и системы | (a) Building and building products and systems |
| Здесь можно приобрести мясо и колбасные изделия. | Here you will find big pieces of meat, tasty smoked sausages, Latvian milk in big cans, and various cheese. |
| Готовые изделия можно приобрести в латвийских магазинах. | Ready made shirts can also be purchased at designer shops across Latvia, where they can be tried on and bought right on the spot. |
| Требовались более мелкие, дешевые и модульные изделия. | Smaller, cheaper and mod ular products were needed. |
| В продаже имеются художественные изделия, изделия народных промыслов, бижутерия, сувениры, памятные медали Организации Объединенных Наций и флаги государств членов Организации. | Objets d'art, handicrafts, costume jewellery, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale. |
| Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Плотничные и столярные строительные изделия и профилированный погонаж | Builders' joinery, carpentry and profiled wood |
| а) наименование вещества или изделия или группы грузов | the name of the substance or article or group of goods, the Class and the UN number or for a group of goods the UN numbers of the goods for which these instructions are intended or are applicable |
| Хохлома, где деревянные изделия расписывают нарядным красочным рисунком. | Khokhloma, known for it's elegant woodwork painted with colorful patterns. |
| Менее 1 на табачные изделия и курительные принадлежности. | A little under 1 on tobacco and smoking products. |
| Развился язык, а также искусство и ювелирные изделия. | Language developed, as well as art and jewelry. |
| Обратите внимание все эти изделия очень, очень сложные. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Вы можете управлять цветом будущего изделия, возможно, материалом. | You can direct what color that product will be, perhaps what material. |
| Идеально обработанные роскошные изделия можуте приобрести и вы. | You too can take such exquisitely worked luxury products home with you. |
| Вакцинные системы хранения на солнечных батареях, компьютеры, швейные машины и велосипеды были также пожертвованы в Мавританию, Сенегал и Гвинею Бисау. | Solar powered vaccination storage systems, computers, sewing machines and bicycles were also donated in Mauritania, Senegal and Guinea Bissau. |
| Палестинская промышленность в состоянии удовлетворять спрос на местном, региональном и глобальном уровне на камень, мрамор, фармацевтические изделия, сельскохозяйственную продукцию и текстильные изделия. | Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles. |
| Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия. | At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. |
| Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути. | Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
| Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом. | Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin. |
| Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна. | In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik. |
Похожие Запросы : швейные фабрики - швейные навыки - швейные работы - швейные кнопки - швейные принадлежности - швейные фабрики - швейные классы - бытовые швейные машины - табачные изделия - плоские изделия - офисные изделия - хлебобулочные изделия
