Перевод "шерсть нить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нить - перевод :

Filament

нить - перевод :

Thread

шерсть - перевод :

Wool

ключевые слова : Thread Dental Suture Silk String Wool Hairs Fleece Sheep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шерсть тёплая.	Wool is warm.
Я пряду шерсть.	I am spinning wool.
Овечья шерсть пушистая.	Sheep fur is fluffy.
Он прядёт шерсть.	He is spinning wool.
Том прядёт шерсть.	Tom is spinning wool.
Они прядут шерсть.	They are spinning wool.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Повсюду кошачья шерсть!	Cat hair everywhere!
Шелкопряд плетёт нить.	The silkworm is spinning a thread.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Вам доводилось сучить шерсть?	Have you ever spun wool?
Тут повсюду кошачья шерсть.	There is cat hair all over the place.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
Я потерял нить разговора.	I lost track of the conversation.
Мы потеряли нить разговора.	We lost the thread of the conversation.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Эта нить тоньше человеческого волоса.	This thread is thinner than a human hair.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
На задних конечностях шерсть чуть длиннее.	The hind feet are slightly longer than the front feet.
Шерсть высоко ценится и считается ритуальной тканью.	Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth.
Дай какую нить книжку про это.	Give me any books you have on the subject.
Ты был когда нить в Токио?	Have you ever been to Tokyo?
Используйте зубную нить после каждого приёма пищи.	Use dental floss after each meal.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
и это удерживает длинную нить вот таким образом.	That holds the long strand like this.
У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.	Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
У Мэри был барашек, чья шерсть была бела как снег.	Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
Шерсть длинная и лохматая, в частности на хвосте и спине.	The coat is long and shaggy, particularly on the tail and back.
Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.	So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.	One strand on a quipu can therefore contain several numbers.
При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности.	When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.
В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово.	Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return.
И поэтому мы восхищаемся шелкопрядами здесь вы видите гусеницу, прядущую свою нить.	And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.
Муравей, обегая все стенки раковины, находит выход, а за ним тянется нить.	They would have escaped if not for the chain that bound them to the wall.
Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.	Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
В результате 250 коротких нитей складывают длинную нить в соответствующий вид, и получается	And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for.
Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это сила слова.	Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
Каждый год в Перу проводится чаку , во время которой стригут шерсть вений диких сородичей лам.	Every year, Peru carries out the chaccu, when vicuñas (wild relatives of the llama) are sheared for their wool.
Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.	The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.
Вытяните одну нить (например, требование обета безбрачия для священников), и обрушится вся стройная система.	Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.
Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить.	But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
Результатом воздействия многих скрепок на длинную нить является укладка её в нечто типа прямоугольника.	The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle.
Можно также догадаться, почему коты считаются чистыми, если посмотреть сколько времени они тратят, облизывая свою шерсть.	Supposedly it is also because cats are supposed to be clean (just think of how long they spend licking themselves).
В 1275 году Эдуард заключил соглашение с английским торговым сообществом, что закрепило постоянную пошлину на шерсть.	In 1275, Edward I negotiated an agreement with the domestic merchant community that secured a permanent duty on wool.

Display this page in English