Где Корд? спросил он у конюха.	'Where is Cord?' he asked the groom.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.	Cord, quickening his step, followed them.
Входит в состав шахрестана Шехре Корд.	Its head of the country.
Пятьдесят центов... за корд... Не понимаешь?	Fifty cents a cord...
5 сентября 2009 Бернард Корд был освобождён.	On 5 September 2009, Coard was released from prison.
Ткань	Fabric Sheets
Костная ткань это соединительная ткань. Она, конечно, более прочная, чем ткань платка.	Bone tissue is a type of connective tissue and it's not flimsy like a Kleenex at all.
Джинсовая ткань	Blue Jean
Какая ткань!	Look at this. What good material.
Качественная ткань.	Look what beautiful material.
Красивая ткань?	Look, isn't this fabric pretty?
Мягкую ткань.	Soft cloth.
В человеческом теле существует четыре типа тканей соединительная ткань, мышечная ткань, нервная и эпителиальная ткань.	There are four types of tissues found in the human body connective, muscle, nervous, and epithelial.
Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским.	Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.
Потом мы разделяем ткань на части на две независимые составляющие, мышечную ткань и специализированную ткань мочевого пузыря.	We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.
Эта ткань водонепроницаемая.	This fabric is impermeable to water.
Ткань сильно выцвела.	The cloth's very faded.
Разрежьте ткань наискосок.	Cut the cloth on the bias.
360х360 dpi, ткань	360x360dpi, fabric sheet
360х360 dpi, ткань	360 360dpi, fabric sheet
И ткань отпадает.	And that tissue falls off.
Какая тонкая ткань!	Very nice.
Отличная ткань. Сколько?	It's very fine!
Бонифацио, принеси ткань.	2 is enough
Только пощупайте ткань!	Feel that material!
Это классная ткань.	This is a very nice fabric.
Анджелина, вот ткань.	Angelina, here is the material.
Великолепная ткань получится.	They will make magnificent fabrics.
Это кожаная ткань.	It's silk leather. No.
Эта ткань легко рвётся.	This cloth tears easily.
Эта ткань легко тянется.	This material stretches easily.
Черная ткань поглощает свет.	Black cloth absorbs light.
Разрежьте ткань по диагонали.	Cut the cloth diagonally.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Эта ткань необратимо повреждена.	This tissue has been irreversibly damaged.
Объединившись, клетки образуют ткань.	When cells join together, they are called a tissue.
Ткань лёгкая, как шёлк.	Where?
Куда это ткань пропала?	Hey, how are we missing a few pieces of fabric?
Посмотри какая прекрасная ткань	Look, such lovely organdie endives.
В 1930 они приобрели дом на Кейп Корд, куда и переехали.	From my point of view she's just looking out the window.
В 1600 году голландский пират Себастьян Корд завоевал чилийский город Вальдивию.	Chile In 1600, the Chilean city of Valdivia was conquered by the Dutch pirate Sebastian de Cordes.
А может свалить корд за шесть часов,... В за пять часов.	'A' can cut a cord in six hours, 'B' in five hours.
Теперь подумай,... сколько заимет времени у них обоих, чтобы свалить корд?	Now think how long will it take them both to cut a cord?
11 линия, маршрутом Châtelet Mairie des Lilas была перестроена первой на шинный ход в 1956 году.	Line 11 Châtelet Mairie des Lilas was the first line to be converted, in 1956, chosen because of its steep grades.
Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.	It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.

Display this page in English