Перевод "ширина занимаемой полосы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ширина окна | Window width |
| В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой. | It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands. |
| Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных. | Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal. |
| Высота и Ширина | Width and Height |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |
| Какая ширина у этой улицы? | What's the width of this road? |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Установить новый размер пиктограммы ширина X высота. | Resize icon to width X height. |
| Ширина панели в процентах от главного окна. | The width of the column in percent of the main view width. |
| Ширина дороги в этом месте три метра. | The road is three meters wide at this point. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Аэропорт имеет две взлетно посадочные полосы. | The airport has two runways. |
| Согласно закону, оклад по занимаемой должности Агибалова составляет 11 189 рублей. | According to the law, the monthly salary on Agibaev s position is 11,189 roubles. |
| Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . | The territory is long, and from wide, with a total area of . |
| Длина около 400 км, ширина до 400 км. | It is roughly 500 km long and 260 km wide. |
| В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. | Within a church, the module is often the width of an aisle. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Заявление с просьбой освободить его от занимаемой должности Озеров написал на прошлой неделе. | Ozerov wrote the application requesting to be relieved from his current post last week. |
| Пора найти способ распространять данные первые полосы повсюду. | It s time find a way to circulate those front pages everywhere. |
| Темная и светлая полосы во время тропического заката. | Shadow bands and light bands during a tropical sunset. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. | The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). |
| Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов. | The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. |
| Некоторые свидетели подумали, что самолет промахнулся мимо взлетно посадочной полосы. | Some witnesses thought the plane overshot the runway. |
| Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота? | I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height? |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы. | A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe. |
| Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. | The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. |
| Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. | The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. |
| Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| Белые полосы олицетворяют вечность, стремление к возрождению, любви и согласию народов Республики Алтай. | The white symbolizes eternity, tendency to revival, love, and the consent of the peoples within the republic. |
| Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и лопатках, похожие на крест. | If not, they will stay with their parents, at the cost of postponing their own reproduction. |
| В нижней части флага три полосы белая, красная и снова белая в одну десятую ширины флага каждая эти полосы отделены от нижнего края полотнища полосой зелёного цвета такой же ширины. | The color scheme is green, white, red, white, green, with the upper two thirds of the flag in green and the remaining one third in white, red, white and green stripes of equal width. |
| Мне нравится прекрасная цитата из О граде Божьем Святого Августина, где он говорит Судить человека по занимаемой им должности грех . | I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post. |
| Возьмем, например, историю, занявшую первые полосы крупнейших мировых газет и журналов положение полярного медведя. | Consider a tale that has made the covers of some of the world s biggest magazines and newspapers the plight of the polar bear. |
| С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей. | Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time. |
| Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты. | The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей. | This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. |
| Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста. | The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles. |
Похожие Запросы : ширина полосы - ширина полосы - ширина полосы - ширина полосы обзора - мертвая ширина полосы - ширина полосы шума - ширина полосы усиления - ширина полосы обновления - занимаемой должности - относительная ширина полосы частот - полосы - полосы - полосы - по занимаемой площади
