Перевод "ширина импульса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ширина окна | Window width |
| Высота и Ширина | Width and Height |
| Ширина моста 30 метров. | The bridge is thirty meters in width. |
| Ширина реки составляет пятьдесят ярдов. | The river is fifty yards across. |
| Ширина реки составляет 35 метров. | The river is 35 meters across. |
| Какая ширина у этой улицы? | What's the width of this road? |
| Ширина варочной панели 111 сантиметров. | This cooktop is 44 inches wide. |
| Установить новый размер пиктограммы ширина X высота. | Resize icon to width X height. |
| Ширина панели в процентах от главного окна. | The width of the column in percent of the main view width. |
| Ширина дороги в этом месте три метра. | The road is three meters wide at this point. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Все это происходило без импульса широкого политического движения. | This all happened without the impetus of a wide political movement. |
| Длина сектора Газа составляет примерно , ширина от до . | The territory is long, and from wide, with a total area of . |
| Длина около 400 км, ширина до 400 км. | It is roughly 500 km long and 260 km wide. |
| В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. | Within a church, the module is often the width of an aisle. |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| СИЭТЛ Иногда лучший показатель импульса движения это реакция его критиков. | SEATTLE Sometimes the best measure of a movement s momentum is the reaction of its critics. |
| Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса. | This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum. |
| 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime |
| Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера. | For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. | The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). |
| Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов. | The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed. |
| Начиная с определения импульса и кинетической энергии, можно используя закон сохранения импульса и геометрические зависимости связать макроскопические свойства системы (температуру и давление) с микроскопическими свойствами (кинетической энергии одной молекулы). | Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule. |
| Участие Японии позволит смягчить Азиатско Тихоокеанскую поляризацию и поспособствует усилению импульса региональной интеграции. | Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration. |
| Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота? | I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height? |
| Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). | Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. |
| США, Германии, Великобритании, Франции и Китаю следует действовать сообща для придания экономике этого импульса. | The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost. |
| 3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля | 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime |
| Для тех, кто помнит физику, это выравнивание с нулевым моментом импульса. Это как у кота. | For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. |
| Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса. | Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. |
| Таким образом, стремительный рост цен, похоже, является в основном результатом спекулятивного импульса, произошедшего до урезания процентной ставки. | The rapid increase thus appears to be mostly the result of speculative momentum that occurred before the interest rate cuts. |
| Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. | It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. |
| И сделай его так длина ковчега триста локтей ширина его пятьдесят локтей, а высота его тридцать локтей. | This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits. |
| Возможно, только тогда люди начнут просыпаться и голосовать за политических деятелей, настаивающих на придании нового импульса экономическим реформам. | Only then may people start waking up and voting for politicians who insist on re energizing economic reform. |
| Сейчас также подходящий момент для придания нового импульса текущему раунду мировых торговых переговоров, проходящих в столице Катара г. | This is also the moment to inject new energy into the Doha round of global trade talks. |
| Но есть и ещё одна причина развивать противоракетную оборону для придания нового импульса развитию европейской и европейско атлантической безопасности. | But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security. |
| Усиление экономической взаимозависимости на заре азиатского финансового кризиса 1997 года не породило политического импульса в направлении мира и сотрудничества. | Deepening economic interdependence in the wake of Asia s 1997 financial crisis has not generated political momentum for peace and cooperation. |
| В центре чёрной полосы, ширина которой была вдвое больше верхней или нижней, помещалось изображение белого полумесяца с пятиконечной звездой. | It consisted of a white star and crescent on a triband red black green design, with the central black band being twice the width of the outer bands. |
| Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных. | Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal. |
| Но в этот раз, как, возможно, никогда раньше, движущей силой для импульса изоляционизма, поддержанного обеими партия, стала проблема с бюджетом. | But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget. |
| Иорданская долина и холмы Иудеи и Самарии являются, несомненно, стратегическими активами для страны, ширина которой равняется длине авеню на Манхэттене. | The Jordan Valley and the hills of Judea and Samaria are, undoubtedly, strategic assets for a country whose width is that of the length of a Manhattan avenue. |
| Его длина составляет примерно 600 км, ширина изменяется от 9 19 км в восточной части до 74 км в западной. | Its length is about 600 km and the width varies from 9 19 km in the eastern part to 74 km in the western part. |
| Но США и их союзники быстро отвергли соглашение, поскольку иранская уловка была направлена на остановку растущего импульса в пользу дополнительных санкций. | But the US and its allies quickly rejected the agreement as an Iranian ploy designed to halt the growing momentum for additional sanctions. |
Похожие Запросы : Ширина лазерного импульса - ширина импульса искажения - импульса от импульса - ширина - ширина - ширина - ширина и ширина - цена импульса - Продолжительность импульса - импульса взрывной - форма импульса