Перевод "широкий плоский" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

широкий - перевод :

ключевые слова : Flat Screen Flatter Gray Wide Gesture Range Broad Wider

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир плоский!	The world is flat!
Чапати (плоский хлеб)	Chapati (flat bread)
Я хочу плоский живот.	I want a flat stomach.
Да, я знаю, мир теперь плоский.	Well, I know the world is flat now.
Думали, что Земля это плоский диск.	It was thought the Earth is a flat disc.
Панкай Гемават Вообще то, мир не плоский	Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat
В прошлом люди считали, что мир плоский.	In the past it was thought the world was flat.
В этом случае плоский мир может стать пустыней.	In that case, the flat world could become a desert.
Насколько он широкий?	How wide is it?
У меня широкий кругозор.	I'm open minded.
Как выразился один из них, мир не плоский, а остроконечный .	As one put it, the world is not flat, but spiky.
Subha рисует широкий контекст ситуации	Subha adds
Магазин имеет широкий ассортимент вин.	The store has a large stock of wines.
Мы обсудили широкий круг вопросов.	We discussed a wide range of topics.
Есть широкий простор для усовершенствования.	There is ample scope for improvement.
У нас широкий выбор книг.	We have a wide choice of books.
У Тома широкий круг интересов.	Tom has a wide range of interests.
У этой газеты широкий тираж.	This newspaper has a wide circulation.
Думаю, у Тома широкий кругозор.	I think Tom is broad minded.
Бара лёгкая, пористая лепёшка из чечевицы, похожая на маленький плоский блинчик.	Also, I only use local home made sunflower oil for the Bara and it s cooked in wood fire and served in leaves. Mukesh Shrestha, runs a small Bara Pasa (Bara Shop) at 7 Pahakha Bazaar Madyapur Thimi. Fishes tonight
Как выразился один из них, мир не плоский, а quot остроконечный quot .	As one put it, the world is not flat, but spiky.
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.	The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.	The company manufactures a wide variety of musical instruments.
Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров.	They sell various kinds of goods at that store.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
Эфиопская эритрейская иньера (плоский хлеб), который едят с такими блюдами, как доро вет.	Ethiopian Eritrean injera (flat bread), which can be eaten with dishes such as Doro wet.
Этот последний пункт имеет более широкий смысл.	This last point has broader implications.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию	...then took a broader view of the situation
Этот проспект широкий, но не очень длинный.	This avenue is wide but not very long.
Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции.	The company manufactures a variety of paper goods.
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.	We think that a broader international approach is needed.
Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.	But widespread sharing is not always needed or appropriate.
Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном.	Then there is the broader and growing conflict with Iran.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.	This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.	Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Также необходимо обеспечить широкий национальный консенсус относительно правил игры.	But it is also imperative to establish a wide national consensus on the rules of the game.
Это мой круг общения, он не такой уж широкий.	All this has happened just within my circle of friends, which isn t all that big.
Что вы видите здесь, что вы видите здесь это плоский мир Томаса Фридмана. Не правда ли?	Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.
В 1994 году он ввел плоский личный подоходный налог, политику, которую впоследствии переняло большинство стран Восточной Европы.	In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.
Поэтому этот плоский хлеб называется так же, как и другой индийский хлеб, хотя способы их приготовления различаются.	Though this flat bread shares the same name with another flat bread in India, the preparation of the dough and the type of flour used make them different.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.	And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем.	The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.

Display this page in English