Перевод "шкафчик патч" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это шкафчик Тома. | This is Tom's locker. |
| Том вскрыл шкафчик. | Tom pried the locker open. |
| Это твой шкафчик? | Is this your locker? |
| Ваш шкафчик открыт. | Your locker is open. |
| Где твой шкафчик? | Where's your locker? |
| Почему этот шкафчик заперт? | Why is this cabinet locked? |
| Том закрыл свой шкафчик. | Tom closed his locker. |
| Том открыл свой шкафчик. | Tom opened his locker. |
| Полиция обыскала шкафчик Тома. | The police searched Tom's locker. |
| Он закрыл свой шкафчик. | He closed his locker. |
| Она закрыла свой шкафчик. | She closed her locker. |
| Он открыл свой шкафчик. | He opened his locker. |
| Она открыла свой шкафчик. | She opened her locker. |
| У каждого студента имеется шкафчик. | Each student has a locker. |
| Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0 | Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 |
| У входа был шкафчик с посудой. | By the door stood a little cupboard with crockery. |
| Том просунул записку в шкафчик Мэри. | Tom slipped a note into Mary's locker. |
| Положи свои книги к себе в шкафчик. | Put your books in your locker. |
| Положите свои книги к себе в шкафчик. | Put your books in your locker. |
| Том открыл свой шкафчик и достал оттуда свои книги. | Tom opened his locker and took out his books. |
| Том снял свитер и положил его в свой шкафчик. | Tom took off his sweater and put it in his locker. |
| Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких. | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Здесь N номер, который ваша клавиатура должна получить, чтобы сменить патч на соответствующий стандарту GM. | Where N is the number that you keyboard needs to receive to change the patch to the same that the GM standard does. |
| Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных. | The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| Вот как она работает вы идете по коридору, и смотрите, отклоняется ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик. | So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. |
| Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах. | Please note that when I use the expression Percussion patch, I mean the patch in which each key plays a different drum, cymbal, tom, maracas and so on, and not to a possible sound which some keyboards have and which plays a different tone of the same drum with each key. |
| Также спасибо Jose Luis Sanchez за поддержку карт GUS, Ignacio Garcia за тестирование поддержки AWE, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes и всем, кто послал мне патч, сообщение об ошибке, или просто электронное письмо, что поддерживало меня. | Thanks go also to Jose Luis Sanchez for his testing of GUS support, Ignacio Garcia for testing the AWE support, Hans Petter Bieker, Ola Sigurdson, Marc Diefenbruch, Peter Gritsch, Magnus Pfeffer, Urko Lusa, Peter Paul Witta, Thorsten Westheider, Ulrich Cordes and everyone that sent me a patch, bug report or just an email to give me encouragement. |
