Перевод "школьная гигиена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гигиена - перевод : гигиена - перевод : школьная гигиена - перевод : гигиена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| гигиена | hygiene |
| Гигиена питания | Food hygiene |
| Школьная справка | School Record |
| гигиена и охрана труда. | Occupational health and safety. |
| Отдел по вопросам охраны и укрепления здоровья несет особую ответственность за такие области деятельности, как питание, наблюдение за распространением заболеваний, иммунизация, школьная гигиена и санитарное просвещение. | The Health Protection and Promotion Division has special responsibilities for nutrition, disease surveillance, immunization, school health and health education activities. |
| d) гигиена и безопасность труда | (d) Occupational health and safety |
| гигиена беременных (с охватом 54 ) | Coverage of prenatal care (54 per cent) |
| Сначала была школьная форма. | The first was the school uniform. |
| Форма школьная для мальчика. | Форма школьная для мальчика. |
| Это традиционная школьная забава. | It's sort of a goodnatured roughhouse. |
| Оздоровление окружающей среды и производственная гигиена | Improvement of environment and industrial hygiene |
| У нас хорошая школьная библиотека. | We have a nice school library. |
| У тебя есть школьная форма? | Do you have a school uniform? |
| У вас есть школьная форма? | Do you have a school uniform? |
| Сколько стоила твоя школьная форма? | How much did your school uniform cost? |
| Сколько стоила ваша школьная форма? | How much did your school uniform cost? |
| Я школьная учительница, старая дева. | No, I'm an old maid schoolteacher. |
| Пусть им займётся школьная полиция. | Let the school's cops take care of him! |
| Конечно, есть шанс, что поможет элементарная гигиена... | Of course, we can take certain simple sanitary precautions. |
| Школьная форма просто вышла из моды. | School uniforms are just out of fashion. |
| Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая. | Our school library is small, but new. |
| Заявляешь всем, что школьная форма ребячество, да? | You are making a statement that the school look is childish right? |
| Обед это как школьная перемена на работе. | Lunch is like the recess for work. |
| В 2001 году на территории Федерации Боснии и Герцеговины услуги в области первичной медико санитарной помощи (общая медицина, педиатрия, школьная медицина, пневмо физиологическая помощь, гигиена труда, гинекология, неотложная помощь) оказывали 1337 бригад в 879 пунктах. | In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance). |
| Программа Водоснабжение, санитария и гигиена для всех и болезни | WASH and disease |
| Водоснабжение, санитария и гигиена и повестка дня Саммита тысячелетия | WASH and the Millennium Agenda |
| Например, школьная учительница просто скажет Чтобы перейти дорогу . | Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side. |
| охрана здоровья, пищевой рацион и питание, личная гигиена, профилактика заболеваний | health care, diet and nutrition, personal hygiene, preventive medicine |
| Девочка его школьная подруга, она была рада его видеть. | The girl was a friend of his from school and was glad to see him. |
| Реформируется вся школьная система, пронизанная советскими порядками и воззрениями. | The entire school system, infused with Soviet practices and attitudes, is undergoing reform. |
| Первые вполне традиционные учителя, школьные завтраки, школьная форма, стипендии. | So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships. |
| Школьная полиция задержала его, когда он выходил от неё. | For crying out loud, the school police caught him coming out of her place. |
| Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Планируется проведение просветительской работы с женщинами на тему Семья, гигиена, здоровье . | Plans call for educational work with women on the topic Family, hygiene and health . |
| Вклад ЮНИСЕФ в осуществление программы Водоснабжение, санитария и гигиена для всех | The UNICEF contribution to WASH |
| a) Всемирный форум Водоснабжение, санитария и гигиена для всех ( Глобал Уош ). | (a) The Global WASH Forum. |
| Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Распространяется мыло, гигиена, образование, прививки, пенициллин. А затем приходит планирование семьи. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. |
| Наряду с ростом населения развивались школьная система и религиозные общины. | Along with the growth, the school system expanded as well as the religious community. |
| Вы проходите, скажем, суммы числовых рядов. Это ведь школьная тема? | And you're learning about, I don't know, the sums of infinite series. |
| с) женщины руководители в поддержку программы Водоснабжение, санитария и гигиена для всех . | (c) Women Leaders for WASH. |
| Плохая гигиена и наличие крыс, что может вызывать лептоспироз и гепатит E. | Hygiene and rats predisposing to leptospirosis and hepatitis E. |
| Кидай. В ближайшее воскресенье у нас школьная поездка в город Ананьи. | The Dean has asked me to say that next Sunday will be a school trip to Anagni. |
| Водоснабжение, санитария и гигиена являются важным необходимым условием осуществления права на базовое образование. | WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education. |
| Расходы ЮНИСЕФ по программе Водоснабжение, санитария и гигиена для всех , 1990 2004 годы | At the country level, programmes vary significantly in scope. Large programmes typically have annual budgets of around 10 million and support a wide range of water, sanitation and hygiene activities, often country wide. |
Похожие Запросы : школьная перемена - Школьная поездка - школьная медсестра - школьная сумка - школьная среда - школьная программа - школьная политика - школьная политика - школьная газета - школьная мебель - школьная инфраструктура
