Перевод "школьная перемена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перемена - перевод :

школьная перемена - перевод :

ключевые слова : Change Recess Transition Quite Shift Schoolteacher High-school Uniform Uniforms Sweetheart

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обед это как школьная перемена на работе.	Lunch is like the recess for work.
Школьная справка	School Record
Перемена неизбежна.	Change is inevitable.
Перемена заканчивается.	Recess is ending.
Совершенная перемена.	Completely opposite.
Разительная перемена!	Quite a change in you, Miss Novak.
Отрадна перемена!	We are blessed in the change.
Какая перемена!	Such a change.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.	A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Это огромная перемена.	This is a great change.
Это позитивная перемена.	These are welcome developments.
1 ая перемена Посылки	I
Сначала была школьная форма.	The first was the school uniform.
Форма школьная для мальчика.	Форма школьная для мальчика.
Это традиционная школьная забава.	It's sort of a goodnatured roughhouse.
Но перемена, кажется, близка.	But a breakthrough appears close.
Перемена ролей очень заметна.	The role reversal has been remarkable.
Давай быстрей! Перемена заканчивается.	Let's get a move on! The break is ending.
Давайте быстрей! Перемена заканчивается.	Let's get a move on! The break is ending.
Это невероятная, исключительная перемена.	It's an extraordinary change.
У нас хорошая школьная библиотека.	We have a nice school library.
У тебя есть школьная форма?	Do you have a school uniform?
У вас есть школьная форма?	Do you have a school uniform?
Сколько стоила твоя школьная форма?	How much did your school uniform cost?
Сколько стоила ваша школьная форма?	How much did your school uniform cost?
Я школьная учительница, старая дева.	No, I'm an old maid schoolteacher.
Пусть им займётся школьная полиция.	Let the school's cops take care of him!
Школьная форма просто вышла из моды.	School uniforms are just out of fashion.
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
Наверное, перемена обстановки для нее...	Mayhap a change for her
Наша школьная библиотека небольшая, но зато новая.	Our school library is small, but new.
Заявляешь всем, что школьная форма ребячество, да?	You are making a statement that the school look is childish right?
Перемена климата в отношении изменения климата	The Changing Climate On Climate Change
Это, по моему мнению, колоссальная перемена.	This, I think, is a huge change.
Я искренне верю, что перемена произойдет.	I truly believe that change will happen.
Давай быстрей, пока перемена не закончилась.	Let's get a move on before the break ends.
Давайте быстрей, пока перемена не закончилась.	Let's get a move on before the break ends.
Такая перемена была обусловлена реальными событиями.	This development has been prompted by real events.
Вот откуда джентльмен и ваша перемена!	So that's why I'm a gentleman. That's why you've learned from me now?
Перемена климата пойдет тебе на пользу.	I think a change of scenery might be good for you.
Например, школьная учительница просто скажет Чтобы перейти дорогу .	Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, To get to the other side.
Но в 1295 году произошла значимая перемена.	In 1295, however, a significant change occurred.
Поразительная перемена! Ты смог бы её узнать?	Would you have recognised her?
Девочка его школьная подруга, она была рада его видеть.	The girl was a friend of his from school and was glad to see him.
Реформируется вся школьная система, пронизанная советскими порядками и воззрениями.	The entire school system, infused with Soviet practices and attitudes, is undergoing reform.

Display this page in English