Перевод "школьники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
школьники - перевод : школьники - перевод : школьники - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Школьники Йемена. | Yemen's school aged boys and girls. |
Мы просто школьники. | We're just high school students. |
Все школьники хорошие музыканты. | All students are good musicians. |
Школьники Камеруна. Источник Public Domain | School children in Cameroon Public Domain |
Школьники вошли в Министерство образования. | High school students entered the Ministry of Education. |
Это школьники учат других школьников. | And these are high school kids teaching high school kids. |
Сегодня школьники более непослушные, чем раньше. | Today schoolboys are more naughty than earlier. |
Школьники сами создадут и сформулируют их. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
Дочери, что сегодня студенты и школьники. | Daughters, that today's students and pupils. |
Учитель и школьники напишут вам благодарственные письма. | The teacher writes you a thank you note. The kids write you a thank you note. |
Школьники не хотят что либо делать сами. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки | Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats |
Таиландские школьники, возвращающиеся домой на крыше переполненного автобуса. | Thai schoolchildren pictured as they ride home on the roof of a crowded truck. |
Как вы понимаете, это школьники и пожилые люди. | As you can imagine, it's college kids and old people. |
Школьники будто бы будут находиться в неком вакууме. | Students have to do problems in a vacuum. |
отсутствие инициативы. Школьники не хотят что либо делать сами. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
И вот я услышал, как школьники говорили о тебе. | I heard schoolboys talking about you. |
Давайте звать друг друга Мобран и Конти, как школьники. | Let's call each other Maubrun and Conti, like a couple of schoolboys. |
Школьники узнали, что современные технологии нуждаются в огромном количестве энергии. | The school students learned that modern technologies need a lot of energy. |
Благодаря этому проекту и школьники, и их учителя получают питание. | Through this project, food is provided to both schoolchildren and their teachers. |
А вот здесь видно, как школьники слишком взволнованы процесом создания. | This is one of the classes getting way too excited about writing. |
Порой эксплуатации подвергаются школьники во внеурочное время, особенно в сельскохозяйственном секторе. | Schoolchildren are sometimes used in exploitative work situations, out of school hours, particularly in the farming sector. |
Мы же уже не школьники, зачему ты думаешь мы сюда приехали? | We're not even high schoolers, so why do you think we're here? |
Ко мне добавляются в интернете периодически школьники и говорят Научи меня . | Online, schoolboys ask me to teach them. |
Многие школьники и студенты не хотят просто сидеть и слушать лектора. | Many students, K 12 and in universities, don't want to just sit there and listen to somebody talk. |
Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре. | Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day. |
Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения. | Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee. |
Школьники возвращаются в Мьянму через пограничный мост перед тем, как его закроют. | School children go back to Myanmar across the border bridge before it closes. |
После сожжения оружия в парке полиции по главным улицам Тамале прошли школьники. | The burning of the weapons at the Police Park was followed by a procession of schoolchildren through the principal streets of Tamale. |
Сегодня школьники могут создать робота, которого нам с отцом сделать не удалось. | Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build. |
Так радостно любовь к любви стремится, как школьники спешат уйти от книг | Love goes towards love, as schoolboys from their books. |
Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах. | Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time. |
В среду школьники и университетские студенты протестовали в Венгрии против уменьшения квот для поступления в высшие учебные заведения. Во многих средних школах школьники организовали сидячие забастовки и провели митинг за своё будущее. | On Wednesday, high school and university students protested in Hungary against the cut backs in higher education admission quotas at many high schools, students held sit in strikes, observed minutes of silence and protested for their future. |
После просмотра фильма и обсуждения современных научных прорывов школьники смогли задать вопросы участникам встречи. | After the film screening and discussion about the recent scientific achievements, the students asked questions to the participants of the meeting. |
По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки. | Up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their Bunsen burners on asbestos mats. |
Такую же одежду носят школьники в Южной Корее и носили в Китае до 1949 года. | Such clothing was also worn by school children in South Korea and pre 1949 China. |
Необходимо, чтобы картинка в телевизоре показывала массовое участие В обязательном порядке привлекаются школьники, студенты и госслужащие. | Mass participation needs to be demonstrated in all television broadcasts Large scale participation is staged by schoolchildren, students and employees of state owned organizations, the number of which is limited. |
Психиатры также сообщили газете El País , что наркотик играет роль в том, что школьники бросают учебу. | Psychiatrists also told newspaper El País that the drug plays a role in school drop out rates. |
Первым было видео, созданное школой в Квинсленде, в котором школьники поют Marrin Gamu на языке гуаранг. | The first submission is a video created by a school in Queensland in which students sing Marrin Gamu in the Gurang language. |
Я пошёл на школьную кухню и попросил отдать мне остатки еды, которую не стали есть школьники. | I went to my school kitchen, and I said, Give me the scraps that my school friends have turned their noses up at. |
Многие школьники сейчас туда ходят. lt i gt Кочхуджан соевая паста с крас. перцем (очень острая) | Many school kids go there. |
РОМЕО тысячу раз хуже, хотите свет твой Любовь идет на любви, как школьники из их книг! | ROMEO A thousand times the worse, to want thy light! Love goes toward love as schoolboys from their books |
Меня это сильно беспокоит, потому что когда я выйду на пенсию, мои школьники будут управлять страной. | I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run. |
Фотоэссе, опубликованное кыргызским блогером, показывает, что и школьники присоединились к празднованию с разрезанными тыквами и импровизированными костюмами. | A photo essay published by a Kyrgyzstani blogger shows that schoolchildren too joined in celebrating the holiday by carving pumpkins and improvising costumes. |
Школьники подвергаются избиениям и террору со стороны поселенцев на пути в школу, и колодцы и поля отравляются. | Schoolchildren are beaten and terrorized by settlers on the way to school and wells and fields have been poisoned. |
Похожие Запросы : младшие школьники - местные школьники - школьники средних