Перевод "шнур стопор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шнур - перевод : стопор - перевод : шнур стопор - перевод : стопор - перевод : стопор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стопор рычага | Edges of the hinge plate |
| Дерни шнур. | Pull that cord! |
| Осторожно, шнур! | Watch the cord! |
| Unwrap педали, размотайте шнур и прикрепите шнур за съемное покрытие | Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover |
| Он поймал шнур. | He caught the cord. |
| Шнур питания другой! | It's got a new power cord. |
| Прикрепите бикфордов шнур. | Attach the igniting cord. |
| 3ачем ты дернул шнур? | Heel! Why did you pull the communication cord? |
| Будь добра, дерни шнур. | Please, pull the bell cord. |
| Слишком поздно. Я потушу шнур! | What if rocks fall on 'em? |
| Дёрни за шнур и спустишь воду. | Pull the string and the water flushes. |
| Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур. | Give me a knife to cut this string with. |
| Шнур от устройства вставлялся в это гнездо. | And you'd plug it in there. |
| Массовая безработица, цены на жилье упали катастрофически, экономика идет к полной остановке, в полный стопор. | Massive unemployment, housing was a disaster, and the economy was coming to complete halt, complete halt. JASON |
| шнур огнепроводный (в упаковке по 10 рулонов) 50 упаковок | 500 x ignition safety fuse, electric 400 x detonator, demolition, non electric 1,000 x charge demolition PE4 250g cartridge 50 x match fuse (boxes of 10) 200 x detonator, demolition, electric L2A2 2,000m x detonating cord metric L5A1 1,000m x safety fuze metric L1A3 100 x initiation system waterproof igniter P1 1090 |
| Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,.. | Maybe too much. Pretty slick. It's simple. |
| Подключите шнур стандартный насос охлаждающей жидкости к сосуда, помечены СОЖ | Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant |
| Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. | Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. |
| Ты должно быть видел это новый ноутбук Apple. Это шнур электропитания. | You might've seen this, this is Apple's new laptop. |
| Бикфордов шнур м Количество определено в расчете на месяц работы одного взвода | The amounts are calculated for one month of work per platoon. |
| А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| Вот шнур, который светится ярче, когда вы используете больше энергии, мне кажется, что это очень классная идея, хотя мне кажется, все должно быть наоборот, шнур должен гореть ярче, когда вы используете меньше энергии. | So, here's a power cord which glows brighter the more energy that you use, which I think is a pretty cool concept, although I think it ought to work the other way around, that it gets brighter the more you don't use. |
| ) ' arhphys (Attic ἱμάς himas лямка, веревка), (ἁρπεδών harpedôn шнур, пряжа ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37). | ) ' arhphys (Attic ἱμάς himas strap, rope), (ἁρπεδών harpedôn cord, yarn ἁρπεδόνα Rhodes, Lindos II 2.37). |
| е) Шнур взрывателя замедленного действия (в футах) 82 480 х 0,33 27 494 долл. США | (e) Delayed action fuse (by the foot) 82,480 x 0.33 27,494 |
| Один из полицейских воткнул шнур в розетку, и его начали пытать током, а затем снова избивать. | One of the officers plugged a wire into the wall and he was given electric shocks and was beaten. |
| Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
| Этот патрон для лампочек, (Смех) так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | This light socket (Laughter) and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею. | They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses. |
| и прикрепили к ней шнур из голубой шерсти , чтобы привязать ее к кидару сверху, как повелел Господь Моисею. | And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses. |
| Если чтото случится выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке. | In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud. |
| Это простое устройство состоит из электромотора с катушкой, на которую сматывается шнур, растянутый по полю, с приманкой на конце. | In Europe, international lure coursing trials are held under the auspices of the Commission for Sighthound Sport of the F.C.I.. |
| И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Первоначально таким средством связи был шнур, проходящий по всей длине поезда на уровне крыши снаружи вагонов, соединённый с колоколом на локомотиве. | At first, this means of communication was a cord running down the length of the train at roof level outside the carriages, connected to a bell on the locomotive. |
| Стильный резиновый шнур и застёжка с родиевым покрытием придают ей эффектный спортивный вид и повышают практическую функциональность подвески для активных людей. | High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people. |
| Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. | Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them. |
| И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. | At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
| Когда тот муж пошел на восток, то в руке держал шнур, и отмерилтысячу локтей, и повел меня по воде воды было по лодыжку. | When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles. |
| Когда тот муж пошел на восток, то в руке держал шнур, и отмерилтысячу локтей, и повел меня по воде воды было по лодыжку. | And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters the waters were to the ancles. |
| Несмотря на это, как вы можете видеть, у него все еще есть шнур, пуповина, мы все еще используем внешний источник питания и внешнюю связь. | However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. |
| И я на самом деле типа Хорошая игра и потому что я был играя на ноутбуке, я хотел бы просто достичь позади и отключите этот шнур модема. | And I would actually type Good Game and because I was playing on a laptop, I would just reach behind and unplug that modem cord. |
| Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше. | His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before. |
| Разъёмы C15 и C16 Некоторые электрочайники и бытовые электронагревательные приборы имеют шнур с разъёмом C15 и соответствующий ему вход C16 на приборе разъёмы рассчитаны на температуру 120 C, а не на 70 C, как у разъёмов C13 C14. | C15 C16 coupler Some electric kettles and similar hot household appliances like home stills use a supply cord with a C15 connector, and a matching C16 inlet on the appliance their temperature rating is 120 C rather than the 70 C of the similar C13 C14 combination. |
| Стив Шнур, Международный Руководитель Музыкального Маркетинга Electronic Arts , описал работу с 30 Seconds to Mars У EA всегда были дальновидные отношения с 30 Seconds to Mars, и нам очень важны сотрудничество с группой и их творческий вклад в Dragon Age Origins . | Steve Schnur, Worldwide Executive of Music and Music Marketing at Electronic Arts described working with 30 Seconds to Mars EA has always had a forward thinking relationship with 30 Seconds to Mars and we are overwhelmed with excitement about the band's involvement and creative contribution to Dragon Age Origins . |
Похожие Запросы : дверь стопор - вращение стопор - предел стопор - стопор бумаги - стопор клиентов - луч стопор - механический стопор - стопор цилиндр - безопасность стопор - колесо стопор
