Перевод "шов проскальзывания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шов | Seam |
| Шов | page 2 |
| Шов | Place |
| Шов | ECE TRANS 17 Amend.18 entered into force on 1 August 1995 |
| Шов | other seam |
| Шов | from that of the sheet and from |
| Угловой шов | Corner seam |
| Угловой шов | Certificate No |
| Угловой шов | that of the other seam) |
| Новый шов. | New suture. |
| Шов одеяла распоролся. | The blanket's seam has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | A seam on the blanket has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | The stitches on the blanket have unraveled. |
| Плоский двойной шов | Double flat seam |
| Плоский двойной шов | Authorization No (if applicable) |
| Этот шов нужно переделать | This grout needs to be redone |
| Должно быть, большой шов внутри. | Had to do a lot of sewing inside. |
| В шов, который мне наложили, попала инфекция. | The stitch that I had got infected. |
| Мы будем использовать шов, который является, Великий концепции в тестировании и этот шов будет проверить код, который мы хотим, что мы имели. | We will use a seam which is a, a great concept in testing, and this seam is going to test the code we wish we had. |
| 7.7.3 Свободные концы лямок, выходящие из регулирующих приспособлений, должны быть достаточно длинными для учета возможного проскальзывания. | The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip. |
| Срединно океанический хребет окольцовывает планету, как шов на бейсбольном мече. | The mid ocean ridge runs around like the seam on a baseball. |
| Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов. | In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture. |
| Ine_12e Врач сразу после родов Я сделаю шов на промежности потуже. | Ine_12e I m sewing up the perineal suture tighter than it was before, your husband should be pleased with that. |
| Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся. | We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Seam |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | Please see the Important Notice on page 4. |
| Шов (нитка, цвет которой отличается от цвета брезента и от цвета нитки другого шва) | different from that of the |
| Шов это место, где вы можете изменить способ вашего приложение ведет себя без редактирования кода в этом месте. | A seam is a place where you can change the way your app behaves without editing the code in that place. |
| Эксперт от Германии обратил внимание GRSP на проблемы проскальзывания , возникающие в его стране в случае детей более старшего возраста (имеющих соответственно больший вес), которые пользуются ремнями безопасности, предназначенными для взрослых. | The expert from Germany drew the attention of GRSP to the submarining problems encountered in his country in the case of older and heavier children attached by safety belts for adults. |
| Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих... Вам понравится! | Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch... |
| В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может также прострачиваться в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи и рис. 1, приложенным к настоящим Правилам. | When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch, the seam can also be made in accordance with the provisions of paragraph 3 of this Article and sketch No. 1 appended to these Regulations. |
| В тех случаях, когда брезент, поврежденный у краев, ремонтируется путем замены поврежденной части заплатой, шов может также прострачиваться в соответствии с положениями пункта 3 настоящей статьи и рис. 1, приложенным приложенного к настоящим Правилам. | When a sheet which has been damaged near the edges is repaired by replacing the damaged part by a patch, the seam can also be made in accordance with the provisions of paragraph 3 of this Article and sketch No. 1 appended to these Regulations. |
| Однажды, когда я пришел на то же место через сорок восемь часов после этого, я обнаружил, что те большие пузыри по прежнему совершенно, хотя дюйм больше льда создали, как я мог видеть отчетливо на шов в край пирога. | One day when I came to the same place forty eight hours afterward, I found that those large bubbles were still perfect, though an inch more of ice had formed, as I could see distinctly by the seam in the edge of a cake. |
Похожие Запросы : проскальзывания заказ - проскальзывания сцепления - контроль проскальзывания - проскальзывания сделка - контроль проскальзывания - предотвращения проскальзывания - степень проскальзывания - политики проскальзывания - нет проскальзывания - муфта проскальзывания - проскальзывания связь - проскальзывания маршрутизации
