Перевод "штукатурка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (М) Большая часть стены это пустое пространство, просто штукатурка. | Most of that long wall is empty space, just plaster. |
| Штукатурка отваливается кусками, как и оконные рамы, в стенах на кухне и в комнатах сквозные дыры. | The plaster is falling off in chunks and the window frames are just as bad, the walls in the kitchen and other rooms have holes that reach all the way through to the outside. |
| Но это все землепроходцев, дней недели накопилось в планкой и штукатурка привязаны к счетчики, прибитой к скамейки, одержал на стол. | But these are all landsmen of week days pent up in lath and plaster tied to counters, nailed to benches, clinched to desks. |
| (М) Это ближе к академической традиции 19 века. (М) Здесь же поверхность грубая, краска ложится неровно. (М) Это скорее штукатурка, а вовсе не (М) гладкий фарфор. | So often, you referred to Ang, you might think of this porcelain like quality to this skin of the more academic traditions coming out of the 19th century, but here you have this very stippled, rough surface, that looks as if it's stucco, that is anything but porcelain and anything besides smooth. |
| Наконец зимы в хорошем всерьез, так же, как я закончил штукатурка, и ветер завыл вокруг дома как если бы он не имел на это разрешение до тогда. | At length the winter set in good earnest, just as I had finished plastering, and the wind began to howl around the house as if it had not had permission to do so till then. |
| Но в этот момент он случайно повернуть его лицо так, к свету, что я толком увидел, что они не могли быть липкий штукатурка вообще, эти черные квадраты на щеках. | But at that moment he chanced to turn his face so towards the light, that I plainly saw they could not be sticking plasters at all, those black squares on his cheeks. |
Похожие Запросы : гипсовая штукатурка - цементная штукатурка - мокрая штукатурка - минеральная штукатурка - обезжиренная штукатурка - штукатурка смеситель - потолочная штукатурка - глиняная штукатурка - грубая штукатурка - внутренняя штукатурка - текстурированная штукатурка - рана штукатурка
