Перевод "шумное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Шумное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это место слишком шумное для меня. | This place is too noisy for me. |
| Это место для меня слишком шумное. | This place is too noisy for me. |
| А в следующий раз может устроим что нибудь шумное | And next time it's going to be vibration. |
| Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру. | Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world. |
| Мой дом самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает. | My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone. |
| Мистической... мистической и возвышенной... мукой и наслажденьем... исполнено сердце моё. Безумный бред!.. Век шумное веселье вот мой удел земной! | Plunge into the vortex of pleasure and drown there. |
| В сеточном мире, потому что оно шумное, вы все еще можете принять меры к северу, но теперь вы не уверены, какой результат будет. | In grid world, because it's noisy, you can still take the action north, but now you're not sure what the result's going to be. |
| Хотя он жаловался на то, что шумное и вызывающее поведение двух его сокамерников мешало его учебе, он сумел подготовиться к экзаменационной сессии, которая состоялась в пенитенциарном учреждении в январе 2004 года. | 9.2 On the State party's argument that the present complaint was an abuse of process which rendered it inadmissible, the Committee observed that the complaint submitted on behalf of the complainant's wife in order to prevent her removal had necessarily been filed with dispatch, and had concerned, at least at the time of the Committee's decision, the issue of whether at that point the circumstances were such that her removal would be a violation of article 3 of the Convention. |
| Хотя он жаловался на то, что шумное и вызывающее поведение двух его сокамерников мешало его учебе, он сумел подготовиться к экзаменационной сессии, которая состоялась в пенитенциарном учреждении в январе 2004 года. | While complaining that his two cellmates disturbed peace and quiet required for study, he managed to prepare for examinations that took place in the facility in January 2004. |
Похожие Запросы : шумное приветствие - шумное веселье - шумное нарушение - шумное место - шумное место - шумное оборудование - шумное дыхание - шумное изображение - шумное изображение - шумное помещение - шумное здание - шумное время
